Перевод neckline с английского на русский

• вырез
• декольте
• горловина
• драпировкой

Вырез (примеров 14)

That neckline really shows just how much you've grown in the past year.
Этот вырез и правда показывает, как сильно ты повзрослела за прошедший год.

A little princessy, but I like the neckline.
Немного черезчур, но вырез мне нравится.

The neckline is stretched out so it falls off one shoulder like that?
Вырез растянут так что оно спадает на одно плечо, как это?

You have a good neckline.
У вас хороший вырез.

What guy knows what a sweetheart neckline is?
Где она видела парня, который может знать, что такое "вырез сердечком"?

Декольте (примеров 12)

The neckline says "I'm interested, but I'm not easy,"
Декольте говорит: "Я заинтересована, но меня будет непросто добиться,"

The airy printed crêpe chiffon swirls around your figure while the adjustable empire seam accentuates a deep neckline.
Воздушный шифон с фантазийной набивкой нежно обволакивает фигуру, высокая линия талии с кулиской подчеркивает красоту декольте.

You're young unlike that old Baroness with the neckline down at her waist.
Посмотри на эту старуху баронессу, что носит декольте до колен.

Sometimes just a hand that rests on your... a strange smell, mouth ajar... a neckline a wrong button.
Порой достаточно прикосновения руки,... необычного аромата, чуть приоткрытых губ,... декольте, расстегнувшейся пуговки.

An elegantly large shawl collar attracts attention with its casually low neckline!
Еще одна необычная деталь - свободно драпирующийся шалевый воротник, открывающий большое декольте.

Горловина (примеров 2)

I don't like the neckline.
Да. Не уверен, что мне нравится горловина.

I don't think I like the neckline.
Не уверен, что мне нравится горловина.

Драпировкой (примеров 1)