| The NEB is one of the most active belts on the planet. | NEB - один из наиболее активных поясов планеты. |
| The North Tropical Region is composed of the NTropZ and the North Equatorial Belt (NEB). | Северный тропический регион состоит из NTropZ и Северного экваториального пояса (NEB). |
| Like the South Equatorial Belt (SEB), the NEB has sometimes dramatically faded and "revived". | Как и южный экваториальный пояс (SEB), NEB иногда «пропадает» и «возрождается». |
| The wider Equatorial Zone (EZ) extends between latitudes of approximately 7ºS to 7ºN. Above and below the EZ, the North and South Equatorial belts (NEB and SEB) extend to 18ºN and 18ºS, respectively. | Широкая экваториальная зона (EZ) простирается примерно между широтами 7ºS и 7ºN. Выше и ниже EZ - Северные и Южные экваториальные пояса (NEB и SEB), простирающиеся до 18ºN и 18ºS соответственно. |
| When a disturbance divides a normally singular belt or zone, an N or an S is added to indicate whether the component is the northern or southern one; e.g., NEB(N) and NEB(S). | Когда зона или пояс делятся на части какой-либо пертурбацией, N или S добавляются для того, чтобы выделить северный или южный компонент зоны или пояса, например NEB(N) и NEB(S). |
| The NEB outlines comprehensive and sustainable transformation programmes for Malaysia's education system for the period 2013 - 2025, aimed at achieving national aspirations and goals. | В КПРНО намечены комплексные программы устойчивого преобразования системы образования Малайзии на период 2013 - 2025 годов в интересах реализации национальных устремлений и целей. |
| The Government believes that the implementation of the NEB will help prepare young Malaysians to meet the demands and challenges of an increasingly globalised and connected society where knowledge commands a premium. | Правительство полагает, что осуществление КПРНО поможет подготовить малайзийскую молодежь к требованиям и проблемам все более глобализированного и взаимосвязанного общества, в котором ценятся знания. |
| In October 2011, the Ministry of Education launched a comprehensive review of the national education system aimed at developing a National Education Blueprint (NEB). | В октябре 2011 года Министерство образования провело комплексное обследование национальной системы образования в целях разработки концептуального плана развития национального образования (КПРНО). |
| Marshall Cooper and his NEB Command knows it, too! | Маршал Купер и командование НЭБа знают это. |
| "From Marshall Richard Cooper, Fifth NEB Army Command." | "От маршала Ричарда Купера, Командующего 5-й армией НЭБа." |
| I'm going to NEB Command. | Я иду к командованию НЭБа. |