| Look, I have nothing against lizzie, But natasha is my granddaughter, | Я ничего не имею против Лиззи, но... Наташа - моя внучка, |
| A girl's been calling called Natasha. | Звонила девушка по имени Наташа. |
| Boris the Brave and the knee-knockingly lovely Natasha! | Борис Смельчак и Сногсшибательная Наташа! |
| What is it, Natasha? | Что с вами, Наташа? |
| Natasha understands too that she loves this man, but Gushchin leaves, and not daring to associate with her fate. | В конце концов Наташа тоже поймет, что любит этого человека, но Гущин уедет и - не вернётся, так и не решившись связать с ней свою судьбу. |
| Max Leigh's been working for the airline twice as long as Natasha. | Макс Ли работает в авиакомпании вдвое дольше Наташи. |
| I'm going on a stakeout, and I need something, like, Boris and Natasha. | Я собираюсь устроить слежку, и мне нужно что-то вроде Бориса и Наташи. |
| According to Natasha, it was your idea to go to the Gilberts that night. | Согласно показаниям Наташи, это была ваша инициатива поехать к Гилбертам тем вечером. |
| So is natasha here yet? | Так что, Наташи еще нет? |
| Natasha's character is so strange. | А характер-то у Наташи не очень. |
| Let's assume you are right, He's running natasha. | Допустим ты права, он ведет Наташу. |
| Natasha, Natalie, Nadia, whatever. | Наташу, Натали, Надю, без разницы. |
| When I was a kid, I had this mad crush on Natasha from "Bullwinkle." | Когда я был маленьким, то был по уши влюблен в Наташу из "Бульвинкля". |
| The rest of us will take Natasha Banks. | Остальные берут Наташу Бэнкс. |
| I've just come to see Natasha. | Я пришел проведать Наташу. |
| You're really hooked on Natasha. | Слушай, у тебя с Наташей серьезно? |
| Ethel, I know about your pact with Natasha. | Этель, я знаю о вашем договоре с Наташей. |
| We should go with natasha. | Мы должны сделать это с Наташей. |
| Đurić met his wife Natasha in Melbourne in 1998. | Джурич познакомился со своей женой Наташей в Мельбурне в 1998 году, они поженились в январе 2000 года. |
| He has been in a relationship with actress Natasha Lyonne since 2014. | С 2014 года встречается с актрисой Наташей Лионн. |
| Carty, call Natasha in Forensics. | Карти, звони Наташе в лабораторию. |
| The code's signature belongs to Natasha Petrovna. | Электронная подпись принадлежит Наташе Петровой. |
| Many thanks to LIONCOON and OLECOON catteries, to Yulia Nikolaeva and Natasha Sazonova for their help, support and inspiration. | Большое спасибо питомникам "Lioncoon" и "Olecoon", Юле Николаевой и Наташе Сазоновой за помощь, поддержку и вдохновение. |
| If he was less than truthful about his reasons for visiting Natasha in the early hours of the morning, why else would he be visiting her at 1:30am and drinking champagne? | Раз уж он был не слишком правдив относительно причины визита к Наташе в столь поздний час, зачем ещё ему было навещать Наташу в 1:30 и пить шампанское? |
| We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was. | Мы вернулись в наш номер, и Джин тоже показывал Наташе, где расположена Атланта. |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |