| I was really lucky I was able to salvage this wood from an old seamen's chapel in Nantucket. | Мне крупно повезло, что мне удалось вывезти эти доски из одной из рыбацких часовен в Нантакете. |
| I'm not pulling travel records for every official at the CDC just to see if any of them were in Nantucket two weeks ago. | Я не стану поднимать записи путешествий всех вышестоящих в ЦКЗ только, чтобы увидеть кто из них был в Нантакете 2 недели назад. |
| Well, you know, two weeks ago, I was in a beach house in Nantucket on a vacation I planned with my husband for over a year, just to catch up. | Знаете, 2 недели назад я была в пляжном домике в Нантакете на отдыхе, который мы планировали с моим мужем в течение года. |
| Originally a construction worker, Welling was discovered in 1998 at a party in Nantucket by a catalog camera scout who suggested he try modeling. | После окончания школы Уэллинг работал строителем; в 1998 году профессиональный фотограф, сфотографировав его на вечеринке на Нантакете, предложил попробовать себя в модельном бизнесе. |
| He's moving to our Nantucket house. | Он переезжает в наш дом в Нантакете. |
| I talked to the hotel in Nantucket, and they said Jack and Amanda haven't checked in. | Я позвонил в отель Нантакет, там сказали что Джек и Аманда не зарегистрировались. |
| But the last time it sent a signal was... halfway to Nantucket? | Но последний раз сигнал был... на полпути в Нантакет? |
| He joins with his friends, siblings George and Squid Calamari, to spend the summer on the island of Nantucket, Massachusetts. | Он присоединяется к своему другу Джорджу Каламари (Джоэль Мюррей), и его сестре Сквид, чтобы провести лето на острове Нантакет в штате Массачусетс. |
| What rhymes with Nantucket? | Что рифмуется с "Нантакет"? |
| Perhaps you could say your dealer ran out or he's summering in Nantucket. | Может скажете, что у вашего дилера закончился или что он отдыхает в Нантакет. (остров в Атлантическом океане) |
| After passing by Nantucket and Cape Cod, the remaining tropical storm warnings in New England were rescinded. | После прохождения Нантакета и Кейп-Кода, были отменены остальные предупреждения в Новой Англии. |
| 84 miles due east of Nantucket. | 84 мили к западу от Нантакета. |
| Bearing 83 degrees true, 27 miles from Pollack Rip Light, about 20 miles east of Nantucket. | Беринг 83 градуса 27 миль от плавучего маяка Поллок 20 миль на восток от Нантакета. |
| And all the important men in Nantucket were there. | Собрались все важнейшие люди Нантакета. |
| And, on our return, we're expected to spread barefaced lies so that you, the ship owners of Nantucket, might line your pockets and sleep well at night? | И по возвращении от нас ждут самой наглой лжи, чтобы вы, судовладельцы Нантакета, могли набить карманы и спать спокойно. |
| I was nineteen and working on Nantucket as a waitress, and dating this amazing guy named Andy... | Мне было 19 и я работала на Нантукете официанткой и встретила там удивительного парня по имени Энди. |
| "There once was a girl from Nantucket..." | М: "Жила была девчонка в Нантукете..." |