| Nancy Drew and that kind of thing? Yes. | Типа Нэнси Дрю и тому подобного? |
| She needs a doctor, Nancy. | Ей нужен доктор, Нэнси. |
| I won't shoot Nancy. | Я не буду стрелять в Нэнси. |
| For Nancy, the final straw is when Peter comes over for dinner and manhandles Silas. | Последняя капля наступает для Нэнси, когда за ужином Питер применяет физическую силу по отношению к Сайласу. |
| Because Nancy and John are in this all-or-nothing relationship. | Нэнси и Джон стоят перед выбором: либо технологии, либо ничего. |
| It's, Nancy Kendricks and Alex Rose from downstairs. | Это Ненси Кендрикс и Алекс Роуз с нижнего этажа. |
| No, Nancy, we're not the same. | Нет, Ненси, это не тоже самое. |
| Was that Kim and Nancy? | Кто это, Ким и Ненси? |
| Nancy, he is okay. | Ненси, он в порядке. |
| Nancy was born in Damascus. | Ненси родилась в Дамаске. |
| He established a medical practice in the village of Pont-Saint-Vincent, near the town of Nancy. | Затем он проходил практику в коммуне Пон-Сен-Венсан, недалеко от города Нанси. |
| He lived in several towns: Paris, Hambourg, Nancy and Moulins, settling in Angoulême where he lived for many years. | Известно, что он жил в Париже, Гамбурге, Нанси и Мулене, позже поселился в Ангулеме. |
| Now, Nancy, he comes at all of this from a specific vantage of the bitterly dispossessed, which normally I would take with a grain, but I have to admit, having seen the rope burns around my friend's neck... | А теперь, Нанси, он всегда был покровителем всех этих обездоленных, к чему я обычно отношусь скептически, но, должен признать, увидев, как вокруг шеи моего друга пылают следы от веревки... |
| Brillouin then held successive posts as assistant professor of physics at universities in Nancy, Dijon and Toulouse before returning to the École Normale Supérieure in Paris in 1888. | Затем Бриллюэн стал работать доцентом кафедры физики в университетах Нанси, а затем Дижона и Тулузы, прежде чем вернуться в Высшую нормальную школу в Париже в 1888 году. |
| 1988-1990 Diplôme d'études supérieures in European political and legal sciences, Nancy, France | 1988-1990 годы: диплом об окончании высших курсов в области политических наук и европейской юриспруденции, Нанси, Франции |
| Nancy pointed out how pretty the view was. | Ќэнси заметила, какой красивый вид. |
| So I thought it was Nancy. | я подумала, что это Ќэнси. |
| Stop it, Nancy. | 'ватит, Ќэнси. |
| Mooby, the Golden Calf. Created by Nancy Goldruff, a former kindergarten teacher in 1989. | ћуби-золотой телец придуман в 1989 году Ќэнси олдраф, н€ней детсада. |
| Given only when there's a worthy somebody... ls this him with Nancy? | а лишь когда по€вл€етс€ достойныйЕ - ј это он с Ќэнси -эйган? |
| The covers of The Nancy Drew Files and Girl Detective series represent further departures from the bold, confident character portrayed by Tandy. | Обложки The Nancy Drew Files и серии Girl Detective представляют дальнейший уход от смелого, уверенного персонажа, изображаемого Тэнди. |
| "Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand". | Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand (англ.) (недоступная ссылка). |
| Binford's last published book, Constructing Frames of Reference (2001), was edited by his then wife, Nancy Medaris Stone. | Последняя книга Бинфорда, «Constructing Frames of Reference» (2001), редактировалась Нэнси Стоун (Nancy Stone). |
| Anna Elizabeth ("Nancy") Nimitz was an expert on the Soviet economy at the RAND Corporation from 1952 until her retirement in the 1980s. | Анна Элизабет («Нэнси») Нимиц (англ. Anna Elizabeth ("Nancy") Nimitz, 1919-2003), была экспертом по советской экономике в корпорации RAND с 1952 года до выхода на пенсию в 1980-е годы. |
| Last Train to Blue Moon Canyon is the 13th installment in the Nancy Drew point-and-click adventure game series by Her Interactive. | Нэнси Дрю: Последний поезд в Лунное ущелье (англ. Nancy Drew: Last Train to Blue Moon Canyon) - 13-я компьютерная игра-квест из серии игр «Нэнси Дрю». |