| But, seriously, I cannot do social media anymore, now that my nana's on it. | Серьезно, я не могу быть более активной в соц. сетях, чем моя бабушка. |
| It's conceivable my Nana does. | Возможно, что моя бабушка тоже. |
| My Nana's on this list. | Моя бабушка в списке. |
| Dad and Nana just pulled in. | Пап и Бабушка сейчас придут. |
| Nana's calling the police. | Бабушка позвонит в полицию. |
| Well, it's funny, Nana. | И правда очень смешно, бабуля. |
| Gina, as you know, Great Nana Boyle recently passed. | Джина, как тебе известно, бабуля Бойлов недавно скончалась. |
| And I always heard my Nana talk about how she took a duke. | А бабуля всегда говорила, что отложила королевскую личинку. |
| Wait, nana and grandpa? | Постой, бабуля и дедуля? |
| Where are Nana and Pop Pop? | Где дедуля и бабуля? |
| In Accra, the mission met with the President of Ghana and Chairperson of the African Union, John A. Kufuor, and the Minister for Foreign Affairs, Nana Akufo-Addo. | В Аккре миссия встретилась с президентом Джоном Куфуором, президентом Республики Гана, Председателем Африканского союза, и с министром иностранных дел Наной Акуфо-Аддо. |
| We were so lucky to have Nana. | Нам очень повезло с Наной. |
| I'm staying with Nana. | Я останусь с Наной. |
| There's nothing wrong with Nana! | С Наной всё в порядке! |
| Akiba PC reported that the first 7777 copies of Japanese Windows 7 Ultimate DSP editions include special wallpaper and sound sets for a character called Nanami Madobe (窓辺ななみ, Madobe Nanami), voiced by Nana Mizuki. | Akiba PC сообщил, что первые 7777 копий японской версии Windows 7 Ultimate DSP издания включают в себя специальные обои и звуковые темы для персонажа по имени Нанами Мадобэ (窓辺 な なみ Madobe Nanami), озвученной Наной Мидзуки. |
| Campbell, have you ever noticed, does Nana ever get any visitors? | Кэмпбелл, ты не замечал, кто-нибудь навещает Нану? |
| On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Ghana and current Chairman of the Economic Community of West African States, His Excellency Nana Akufo-Addo. | От имени Совета я искренне приветствую министра иностранных дел Ганы и нынешнего Председателя Экономического сообщества западноафриканских государств Его Превосходительство Нану Акуфо-Аддо. |
| Watching Nana made me want to try harder. | Глядя на Нану, я горы могу свернуть! |
| And who's taking Nana? | И кто берет Нану? |
| We thank Honourable Nana Oye Lithur, our Minister for editing the Report and the Department of Gender for leading the process. | Мы благодарим достопочтенного Нану Ойе Литура, нашего министра, за издание доклада и Департамент по гендерным вопросам за обеспечение руководства процессом его подготовки. |
| I told Nana about it, but obviously she didn't understand. | Я говорила об этом Нане, но она так и не поняла. |
| In 1975, she lost to Nana Alexandria 8: 9 in a final match in Moscow. | В 1975 году она уступила Нане Александрия 8: 9 в финальном матче в Москве. |
| Not for us, but for her, for Nana. | Не себе, а ей, Нане. |
| The President: I should like once again to express my sincere thanks to Ambassador Jean de Ruyt of Belgium and Ambassador Nana Effah-Apenteng of Ghana, the two Vice-Chairmen of the Ad Hoc Working Group, for having so ably chaired the informal meetings of the Working Group. | Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы еще раз выразить мою искреннюю благодарность послу Бельгии Жану де Рэту и послу Ганы Нане Эффа-Апентенгу, двум заместителям Председателя Специальной рабочей группы, за столь умелое проведение неофициальных заседаний Рабочей группы. |
| Nii Amaa Ollennu was married to a sister of Prime Minister Busia, Nana Afua Frema, the Queenmother of Wenchi. | Нии Амаа Олленну женился на сестре премьер-министра Бусии, Нане Афуа Фреме, позднее у него родилась дочь Амерли. |
| Do you guys know Nana? | Вы знаете На На? |
| Nana's not answering her phone. | На На не берет трубку. |
| How about it, Kim Nana? | Эту Ким На На. |
| Kim NaNa, your actually really timid. | Ким На На... Какая же ты застенчивая. |
| Seon Woo and Nana left. | что заберет На На и быстро вернется. |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The German translation is titled Nana Plaza. | Перевод книги на немецкий язык получил название Nana Plaza. |
| The album, Nana, released in 1997, is more on the mainstream, American style of rapping. | Альбом Nana, выпущенный в 1997 году, ближе к мейнстриму, в американском стиле рэпа. |
| In the Twi language, Mensah-Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday-Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu). | На ганском языке тви, имя Менса-Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu). |
| In 1935, John Neville Wheeler, head of the North American Newspaper Alliance, which was becoming the preeminent press service, recruited her to write NANA's syndicated Hollywood column. | В 1935 году Джон Невилл Уилер, глава Североамериканского газетного альянса (NANA), нанял Шейлу Грэм, чтобы она писала колонку про Голливуд. |
| Nana Kwame Abrokwa (born 5 October 1968) is a Ghanaian born German rapper and DJ, performing under the pseudonyms Nana or Darkman. | На́на Кваме Аброква (англ. Nana Kwame Abrokwa, родился 5 октября 1968 года в Аккре, Гана) - немецкий рэпер и диджей, выступающий под псевдонимами Nana или Darkman/ Nana. |
| 'I wish Nana will get a mobile phone' | 'Я хочу чтобы у Наны появился мобильный телефон' |
| Well, the furniture is my Nana's, and the spiders, they came with the house. | Ну, мебель моей Наны, Ну а пауки появились с домом |
| Nana wasn't on that yacht. | Наны там не было. |
| She's Nana's close friend | Она очень близкий друг Наны |
| There was widespread criticism in the media and scientific community over the conduct of the clinical project and its secrecy, and concerns raised for the long term wellbeing of Lulu and Nana. | В средствах массовой информации и научном сообществе прошла волна критики проведённого эксперимента и его секретности, а также озабоченности по поводу будущего благополучия Лулу и Наны. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |