| A 200 MWe reactor at Taechon, construction of which also halted in 1994. |
Реактор мощностью 200 МВт в Тэчхоне, строительство которого также прекратилось в 1994 году. |
| The plant consists of four second-generation pressurized water reactors with a total net capacity of 2,905 MWe, smaller than Belgium's other nuclear power plant at Tihange. |
Электростанция состоит из четырёх водо-водяных ядерных реакторов второго поколения с суммарной вырабатываемой электрической мощностью в 2919 МВт, что делает её второй по величине атомной электростанцией в Бельгии после станции АЭС Тианж. |
| Power output will be 1170 MWe gross, 1090 MWe net, with a 60-year design life, and would use a combination of passive and active safety systems with a double containment. |
Выходная мощность составит 1170 МВт, брутто - 1090 МВт, с 60-летним сроком службы и будет использовать комбинацию пассивных и активных систем безопасности с двойной защитой. |
| India, however, has just begun construction (October 2004) of a 500 MWe prototype fast breeder reactor at Kalpakkam, and there is ongoing research in a number of countries. |
Однако Индия начала сооружение (в октябре 2004 года) прототипа быстрого реактора-размножителя мощностью 500 МВТ(эл.) в Калпаккаме, а в ряде стран проводятся исследования. |
| The third stage is about to begin with the start of construction of a technology demonstrator, the 300 MWe advanced heavy water reactor. |
В ближайшее время мы приступим к осуществлению третьей фазы, которая начнется со строительства технологического опытного образца современного реактора на тяжелой воде мощностью в 300 МВт. |