| But really the way to think about this is as multilevel selection. |
На самом деле на это стоит посмотреть как на многоуровневый отбор. |
| The arrangement provides the teaching method with a continuously-concentric, multipurpose, multilevel, anthropic-oriented, complex-group character. |
Установка придает способу обучения континуально-концентрический, многоцелевой, многоуровневый, антропоориентированный, комплексно-групповой характер. |
| "John Donne" is the first multilevel project, and everything that is born in it - a theme, aesthetics, technologies, - is used by the Laboratory for creation of installations and performances, design of spaces, concepts of events and happenings. |
Первый многоуровневый проект лаборатории. Многое из того, что рождается в нем - тема, эстетика, технологии, - используется Лабораторией для создания инсталляций и перформансов, дизайна пространств, концепций мероприятий и событий. |
| Also multilevel report type is available (see Report 3). |
Также доступен многоуровневый стиль отчета, см. З отчет. |
| A multilevel mechanism has been built to supervise compliance with the applicable laws and internal regulations in the police force. |
Был создан многоуровневый механизм для контроля за соблюдением в полиции действующих законов и внутренних нормативных актов. |