| He'll be fortunate if he receives the mortal blow, right away. |
Для него будет удачей, если он сразу же получит смертельный удар... |
| When Thanos causes mortal harm to Pip and Gamora, Warlock takes their souls to end their suffering. |
Когда Танос нанёс смертельный урон Пипу и Гаморе, Уорлок забрал их души с целью положить конец их страданиям. |
| But to take a life is a mortal sin, madame. |
Но забрать жизнь - это смертельный грех, мадам. |
| Yes, and it's put me in mortal dread - Of what? |
Да, и это повергает меня в смертельный страх. |
| The impunity and defiance of the international community are inflicting a mortal blow both to the proponents of the peace process and, more important, to the living conditions of human beings under forceful occupation. |
Безнаказанность и пренебрежение мнением международного сообщества наносят смертельный удар сторонникам мирного процесса и еще более ухудшают положение людей, живущих в условиях насильственной оккупации. |