Перевод monetization с английского на русский

• монетизация
• обналичивания
• превращение в деньги

Монетизация (примеров 17)

When I was asked about fun activities and my ideal date, I said monetization and fluency in Japanese.
Когда меня спросили про мои увлечения и моё идеальное свидание, я ответила: «Монетизация и отличное владение японским».

Seventh, monetization of fiscal deficits is not inflationary in the short run, whereas slack product and labor markets imply massive deflationary forces.
В-седьмых, монетизация бюджетного дефицита не приводит к инфляции в краткосрочной перспективе, тогда как вялые рынки труда и товаров подразумевают сильное дефляционное влияние.

Decides that the monetization of certified emission reductions referred to in paragraph 3 above shall be undertaken so as to:
постановляет, что монетизация сертифицированных сокращений выбросов, упоминаемая выше в пункте 3, осуществляется таким образом, чтобы она:

Monetization was planned at the expense of media and contextual advertising, as well as special projects.
Монетизация запланирована за счёт медийной и контекстной рекламы, а также спецпроектов.

And that is a conservative monetization.
Таковой будет скромная монетизация.

Обналичивания (примеров 2)

Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security.
Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств.

Served as a member of the ministerial-level structural adjustment monitoring committee, providing oversight on policy reforms on the rationalization of civil service human resources, judicial reform, petroleum product pricing and monetization of the rice subsidy.
работал членом комитета на уровне министров по мониторингу структурной перестройки, осуществляя контроль за проведением политических реформ по рационализации людских ресурсов гражданской службы, судебной реформы, ценообразования на нефтепродукты и обналичивания субсидий на рис.

Превращение в деньги (примеров 1)