| And get them cigarettes out your back pocket before your momma gets home. | И убери сигареты из заднего кармана, пока твоя мама не вернулась домой. |
| (boy's voice) All right, momma. | (голос мальчика) Хорошо, Мама. |
| Good night, Momma. | Спокойной ночи, Мама. |
| Momma's older, and stubborn. | Мама старше и упрямей. |
| Is Momma going to be like that? | Мама станет такой же? |
| You have to do what's best for the company, and your momma. | Главное для тебя твой компания и твоя мамочка. |
| No, it's all right, Big Momma. | Нет, нет, Большая мамочка. |
| What on earth do you mean, Big Momma? | Что вы имеете в виду, Большая мамочка? |
| Your momma tell you that? | Это тебе мамочка сказала? |
| That's right, Big Momma. | Да. Большая мамочка. |
| Or we could watch, on television, Big Momma's House. | Или... посмотреть по телевизору "Дом большой мамочки". |
| Y'all get ready to watch Big Momma's House. | А теперь смотрите "Дом большой мамочки". |
| Tell him you're a friend of Big Momma's and keep everyone in the auditorium! | Скажете - вы друг Большой мамочки и не выпускайте никого из зала. |
| I swear on my momma's life. | Клянусь жизнью своей мамочки. |
| I don't if you heard but Bad Chad picked up a shift at your momma's bank. | Не знаю, слышала ли ты уже, но Чеда-Плохиша взяли охранником в банк твоей мамочки. |