| You know, you misspelled your last name. | И знаешь, ты неправильно написал свою фамилию. |
| Unbeknownst to Huberty, the receptionist had misspelled his name as "Shouberty." | Незаметно для Хьюберти регистратор неправильно написал его фамилию как «Шуберти». |
| Kev, you misspelled "résumé" on your résumé. | Кев, ты неправильно написал слово "резюме" в своём резюме. |
| Look, I misspelled Amonasro. | Смотри, я неправильно написал Амонасро. |
| He's out printing out a whole new batch of résumés because he misspelled the phrase "detail-oriented." | Он пошел перепечатывать свои резюме, он неправильно написал слово "ответственный". |
| This is not a big deal, but my name is misspelled. | Пустяки, конечно, но мое имя неправильно написали. |
| You've misspelled my name. | Вы неправильно написали моё имя. |
| They misspelled "beware." | Они неправильно написали "опасайся". |
| Where the word "Federalist" was misspelled. | Где слово "федералист" было написано с ошибкой. |
| The message that he left us was misspelled, Which says that he was not well-educated. | Его послание было написано с ошибкой, что говорит о том, что он необразован. |
| On their headstone the name of ourvillage is misspelled. | На их надгробии... название нашей деревни написано с ошибкой. |
| Well, you failed every segment... and misspelled "bus" on your application. | Все неправильно, плюс слово "автобус" написано с ошибкой, |
| IE7Pro Spell Check will check any text you enter and alert you to possible errors by adding a red underline to any potentially misspelled words. | Проверка орфографии IE7Pro проверяет любой текст, который вы вводите и подчеркнет красной линией слова, если в них найдена ошибка. |
| "Employee" is misspelled? | Что в слове "работник" ошибка? |
| On the other hand, a misspelled word isn't the end of the world. 22,24 - 23,29 - this paragraph needs to be changed. | С другой стороны, ошибка в слове - не конец света. 22,24 - 22,28 - не требует изменений. |
| Every word is misspelled! | В каждом слове ошибка! |
| One was from a guy named Michael Stevenson, which shouldn't be that hard to transcribe, and it was misspelled. | Оно было от парня по имени Майкл Стивенсон, что не слишком сложно для написания, но ошибка таки была. |
| PKM [misspelled PKC] machine guns | Пулеметы ПКМ [ошибочно называемые ПКС] |
| His name is often misspelled as Juoko Ahola, Finnish for "Does Ahola drink?" | Его часто ошибочно называют Юоко Ахола, при дословном переводе с финского это означает «Пьёт ли Ахола?» |
| In December 1956, Driscoll and his longtime girlfriend, Marilyn Jean Rush (occasionally misspelled as "Brush"), eloped to Mexico to get married to avoid their parents' objections. | В декабре 1956 года Дрисколл и его подруга Мэрилин Джин Раш (иногда её фамилию ошибочно писали, как «Браш») сбежали для женитьбы в Мексику, чтобы избежать возражений их родителей. |
| A distinct plain-leaf form is the Fatra form, also called Cyclamen fatrense (misspelled fatranse), from the Fatra Mountains in Slovakia, which has plain leaves (either matt or shiny) and larger and more abundant flowers. | Особенной является фатранская форма, также называемая Cyclamen fatrense (иногда ошибочно fatranse) в честь горного массива Большая Фатра в Словакии, цветы и листья которой (матовые или блестящие) крупнее. |
| In the album booklet, Carmichael's name is misspelled as "Jessie". | В официальном реестре костёл ошибочно числится под названием «Сердца Иисуса». |
| I'm sure Jon probably misspelled his own name. | Уверен, Джон, возможно, написал с ошибками свое собственное имя. |
| You misspelled your own name. | Ты собственное имя написал с ошибками. |
| the misspelled word shown in context... | ошибочное слово показано в контексте... |
| Clicking on Replace All will initially perform the same function as clicking on Replace, but will automatically replace the misspelled word with the chosen replacement word, if it appears again (at a later point) in your document. | Нажатие Заменить всё обычно выполняет ту же функцию, что и нажатие Заменить, но автоматически заменит ошибочное слово выбранным для замены, если оно встретится далее в документе. |
| I think you misspelled "fixings." | Кажется, вы ошиблись в слове "приправы". |
| They've misspelled "more". | Ёто очевидно. ќни ошиблись в слове "больше" (могё). |