| So, I've counted out 80 nitrazepam at ten milligram each. | Таким образом, я отсчитала 80 нитразепама по десять миллиграмм каждая. |
| milligram(s) per kilogram. | миллиграмм(ов) на килограмм. |
| Atropine, 5 milligram... | Атропин, 5 миллиграмм... |
| Conversions between units in the metric system are defined by their prefixes (for example, 1 kilogram = 1000 grams, 1 milligram = 0.001 grams) and are thus not listed in this article. | Преобразования между единицами в метрической системе мер можно распознать по их десятичным префиксам (например, 1 килограмм = 1000 грамм, 1 миллиграмм = 0,001 грамм), а потому они не перечислены в этой статье. |
| I therefore decided to inject him with a milligram of sulphate of strychnine and to make him drink a large glass brimming with brandy. | Тогда я решил сделать ему инъекцию - я ввел ему один миллиграмм сульфата стрихнина и дал запить глотком французского коньяка. |
| Clonazepam, one-half milligram, once a day. | Клоназепам, 0,5 мг, раз в день. |
| Push 1 milligram EPI! | Введите 1 мг адреналина! |
| All right, give me 1 milligram of adrenaline. | Ок, 1 мг адреналина. |
| It's exactly equivalent to taking one 325 milligram aspirin tablet, throwing it into the middle of Lake Tahoe, and then stirring it up, obviously with a very big stick, and waiting two years or so until the solution is homogeneous. | Это точно эквивалентно тому, как если взять одну таблетку аспирина в 325 мг, забросить в середину озера Тахо, и затем перемешивать, явно очень большой палкой, и ждать два года или около того, пока раствор не станет однородным. |
| Okay, one milligram lorazepam, nothing else that I know of. | 1 мг лоразепама, больше ни о чем не знаю. |
| On milligram of that poison can kill a monkey, or a man. | Милиграмм этого яда убивает обезьянку или человека. |
| We gave ecstasy, an 80 milligram dose, so quite a low dose, to healthy people who had only taken the drug a few times and we studied the effects in a laboratory, then recorded a whole range of cognitive tests including memory. | Мы давал экстази дозой в 80 милиграмм, это достаточно низкая доза, здоровым людям, которые всего несколько раз принимали наркотик, мы изучали эффекты в лаборатории, а потом записывали весь спектр когнитивных тестов включая память. |