Перевод midfielder с английского на русский

• полузащитник
• позиции полузащитника

Полузащитник (примеров 46)

Her position on the field is attacking midfielder.
Позиция на поле - атакующий полузащитник.

Number 11, the midfielder.
11-й номер, полузащитник.

The Brazilian midfielder Willian turned out to be a man of the match, where Shakhtar beat Kalmar FF (Sweden).
Лучшим игроком матча «Шахтера» со шведским «Кальмаром» в составе «оранжево-черных» назван бразильский полузащитник Виллиан.

A particularly violent member of the Estudiantes side was their midfielder Carlos Bilardo, whose conduct caused Busby to later comment that "holding the ball out there put you in danger of your life".
Сам матч был очень жёстким, особенно грубым поведением отметился полузащитник Карлос Билардо, по поводу действий которого Басби заявил: «владеть мячом против него значит рисковать своей жизнью».

Milan midfielder Clarence Seedorf, who had his fourth victory in the competition following Milan's triumph was equally proud in the team's achievement: I am so proud to be part of this team.
Полузащитник «Милана» Кларенс Зеедорф, который выиграл свой четвёртый титул Лиги чемпионов, также радовался успеху своей команды: «Я так горжусь, что являюсь частью этой команды.

Позиции полузащитника (примеров 13)

Lagerbäck himself played midfielder, but was often an unused substitute.
Сам Лагербек играл на позиции полузащитника, но чаще сидел на скамейке запасных.

During his brief playing career, Houghton was a midfielder for Fulham (1966-69) and Brighton & Hove Albion (1969-70).
Во время своей непродолжительной игровой карьеры Хафтон играл на позиции полузащитника в английских клубах «Фулхэм» (1966-1969) и «Брайтон энд Хоув Альбион» (1969-1970).

After playing in several district teams, Miguel Villalta played for Cienciano's youth team in 1997, playing as a midfielder.
Поиграв в нескольких региональных команд Мигель Вильялта стал выступать в 1997 году за юношескую команду «Сьенсиано» на позиции полузащитника.

After an outstanding 1984-1985 season with Toxotis, when he scored 30 goals playing as a midfielder, the time had come for the dream to come true.
После 1984/85 сезона с «Токсотисом», когда он забил 30 голов, играя на позиции полузащитника, его мечта сбылась.

Aside from his main position, he can play as the main reference up front or as a midfielder (attacking midfielder or winger).
Помимо своего основного амплуа, он может играть на позиции полузащитника (атакующий полузащитник или вингер).