| Actually, that is a perfect metaphor. | На самом деле, это отличная метафора. |
| Well, what a colorful and pointless metaphor. | Ух, какая красочная и бессмысленная метафора |
| The dish is a metaphor for my anxiety about how different we are. | ѕосуда - это метафора моих опасенй насчет того, какие мы разные. |
| So, the butterfly metaphor. | Так, метафора насчёт бабочек. |
| Metaphor again, Jim. | Опять метафора, Джим. |
| and I found it in that metaphor which I had learned from my mother when I was four. | Я нашла это в мифе, услышанном от матери, когда мне было четыре. |
| I needed something to go that extra mile, and I found it inthat metaphor which I had learned from my mother when I wasfour. | Нечто, чтобы сделать еще один шаг. Я нашла это в мифе, услышанном от матери, когда мне было четыре. |