Английский - русский
Перевод слова Metamorphosis

Перевод metamorphosis с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Метаморфоза (примеров 25)
Borrowing by the Balkan Slavs of the name of Trayan to adapt it to... legends about Midas... Metamorphosis of the emperor into a mythic creature. Заимствование балканскими славянами имени императора Траяна для приспособления его к... сказаниям о царе Мидасе... Метаморфоза царя в мифологическое существо.
This is the key stage in the metamorphosis. Это ключевой этап метаморфоза.
Because now I understand what the creature craves to fuel his metamorphosis. Потоу что я понял, что этим созданиям требуется для метаморфоза.
Metamorphosis is not a bad thing. Метаморфоза не так уж плоха.
There are two forms of metamorphosis: incomplete metamorphosis and complete metamorphosis. Выделяют два основных типа метаморфоза - неполное и полное превращение.
Больше примеров...
Превращение (примеров 14)
Have you ever read Franz Kafka's "metamorphosis"? Ты когда-нибудь читал "Превращение" Франца Кафки?
No, that's metamorphosis! Нет, это превращение!
Your metamorphosis is on the verge of completion. Твое превращение вскоре завершится.
The Metamorphosis is a masterpiece. "Превращение" - это шедевр.
The book is an attempt to textually record the theatrical action of A Hotel Room in the Town of NN and Metamorphosis. Это экспериментальный опыт записи сценического текста спектаклей «Нумер в гостинице города NN» и «Превращение». (Автор записи Людмила Бакши.
Больше примеров...
Metamorphosis (примеров 34)
According to her, there is "a lot of different music" on Metamorphosis that she finds difficult to categorise. С её слов, на Metamorphosis «много различной музыки», которую трудно отнести к какой-то категории.
She cited Duff as "just a professional" and that the one thing that she remembers the most from working on Metamorphosis was that Duff is a "real worker". Она сослалась на Дафф, как на «профессионала», и единственная вещь, которая ей больше всего запомнилась во время работы над Metamorphosis это то, что она «настоящий специалист».
The album's title track "Metamorphosis" is a song about "getting over a boy." Главный трек на альбоме «Metamorphosis» - это песня о «разлуке с парнем».
In 1705, she published a book Metamorphosis Insectorum Surinamensium about the insects of Suriname. В 1705 г. издала книгу «Metamorphosis insectorum surinamensium», посвящённую суринамским насекомым.
The seventeen-track album saw Duff collaborating with the same producers she did on Metamorphosis, saying that it was more comfortable for her that way. Альбом с семнадцатью треками, на котором Дафф сотрудничала с теми же продюсерами, что и на Metamorphosis, пояснила, что для неё так было удобнее.
Больше примеров...
Трансформации (примеров 4)
The people of Antos taught him the techniques of cellular metamorphosis to restore the destroyed parts of his body. Жители Антоса обучили его технике клеточной трансформации чтобы восстановить уничтоженные части тела.
Preparing ship for metamorphosis, sir. Приготовить корабль для трансформации, сэр.
This is stage one in our metamorphosis into the land of the brave, the free, and the single. Это первый шаг к нашей трансформации в мир храбрых, свободных и одиноких.
In this world everything is in constant motion, in everlasting process of renovation, regeneration, transformation and metamorphosis. В мире все находится в постоянном движении, в бесконечном процессе обновления, перерождения, трансформации и метаморфоз.
Больше примеров...
Метафорфоза (примеров 3)
They're the beginning of your metamorphosis. Эти твои болезненные перевоплощения... это начало полного метафорфОза.
We'll call it "The Metamorphosis." Мы назовем его "Метафорфоза".
Those painful transformations you've been experiencing... They're the beginning of your metamorphosis. Эти твои болезненные перевоплощения... это начало полного метафорфОза.
Больше примеров...