Английский - русский
Перевод слова Metamorphosis

Перевод metamorphosis с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Метаморфоза (примеров 25)
There exists a metamorphosis in cancer control today, and we need to understand it. Сегодня отмечается метаморфоза в борьбе против рака, и мы должны понять это.
But suddenly a strange metamorphosis occurs with her - for no apparent reason she grows a tail. Но внезапно с ней происходит странная метаморфоза - ни с того, ни с сего у неё вырастает хвост.
Metamorphosis in the large sense... meant that there was no beginning and no end. Метаморфоза - в широком смысле... значила, что нет конца и нет начала.
Like the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly. Как метаморфоза гусеницы в бабочку.
Metamorphosis, by the look of it. Метаморфоза, судя по виду.
Больше примеров...
Превращение (примеров 14)
And now whenever Stewie Griffin grows angry or outraged, a startling metamorphosis occurs. И теперь, когда Стьюи Гриффин злится или сердится, происходит поразительное превращение.
Now, the metamorphosis is complete. Теперь, превращение было полностью завершено.
No, that's metamorphosis! Нет, это превращение!
What's a shorter word for metamorphosis? Есть короткий синоним слова "превращение"?
I read The Metamorphosis. Я прочитала "Превращение".
Больше примеров...
Metamorphosis (примеров 34)
For Hollywood Records, Metamorphosis was the label's first high seller in several years, and led to the company's further successful cultivation of new artists and brands using the Disney Channel. Для Hollywood Records Metamorphosis был первым альбомом с самыми высокими продажами за несколько лет, который привел компанию к дальнейшему успешному улучшению в качестве новых артистов и брендов, используя Disney Channel.
One song in particular, "Workin' It Out", was given to Duff for Metamorphosis. Одна из них была «Workin' It Out», которая была отдана Дафф для Metamorphosis.
She said she was "excited" about Metamorphosis because it represented her rather than characters she played: "It's more personal than acting", she said; however, she said that the album was "not just about me". Она сказала, что ей «понравился» Metamorphosis, потому что он отражает её жизнь больше, чем роли, которые она играла: «Он более личный, чем актёрство», - сказала она; однако, альбом «не был просто о ней».
Moreover, sales of Metamorphosis indicated that Duff's popularity with teenagers was rising - 70% of buyers were aged between thirteen and twenty-two, compared to the soundtrack for The Lizzie McGuire Movie, 70% of the buyers of which were below the age of thirteen. Кроме того, продажи Metamorphosis сделали Дафф популярной среди тинейджеров - 70 % покупателей были в возрасте от 13 до 22, по сравнению с фильмом «Лиззи Магуайер», 70 % покупателей коего были младше тринадцати.
Metamorphosis is a series of collage-drawings by Joan Miró, made between 1935 and 1936. Метаморфоза (Metamorphosis) - серия коллажей-зарисовок Жоана Миро, сделанных между 1935 и 1936 годом.
Больше примеров...
Трансформации (примеров 4)
The people of Antos taught him the techniques of cellular metamorphosis to restore the destroyed parts of his body. Жители Антоса обучили его технике клеточной трансформации чтобы восстановить уничтоженные части тела.
Preparing ship for metamorphosis, sir. Приготовить корабль для трансформации, сэр.
This is stage one in our metamorphosis into the land of the brave, the free, and the single. Это первый шаг к нашей трансформации в мир храбрых, свободных и одиноких.
In this world everything is in constant motion, in everlasting process of renovation, regeneration, transformation and metamorphosis. В мире все находится в постоянном движении, в бесконечном процессе обновления, перерождения, трансформации и метаморфоз.
Больше примеров...
Метафорфоза (примеров 3)
They're the beginning of your metamorphosis. Эти твои болезненные перевоплощения... это начало полного метафорфОза.
We'll call it "The Metamorphosis." Мы назовем его "Метафорфоза".
Those painful transformations you've been experiencing... They're the beginning of your metamorphosis. Эти твои болезненные перевоплощения... это начало полного метафорфОза.
Больше примеров...