Английский - русский
Перевод слова Metamorphosis

Перевод metamorphosis с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Метаморфоза (примеров 25)
There exists a metamorphosis in cancer control today, and we need to understand it. Сегодня отмечается метаморфоза в борьбе против рака, и мы должны понять это.
First, the body restructures itself, then the same thing happens to the psyche and the intellect, the latter being the most difficult and dangerous part of the metamorphosis. Вначале перестраивается тело, потом меняется психика и интеллект - это самый трудный и опасный этап метаморфоза.
Once the shuttlecraft had been established, footage of them appeared in episodes including "The Menagerie", "The Doomsday Machine", "Journey to Babel", "Metamorphosis", "The Immunity Syndrome", and "The Way to Eden". После того, как шаттл был изготовлен, кадры с ним появились в эпизодах, включая «Зверинец», «Машина Судного дня», «Путь на Вавилон», «Метаморфоза», «Иммунный синдром» и «Путь в Эдем».
Like the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly. Как метаморфоза гусеницы в бабочку.
This is a concept that has always kept him active and in focus: Beck is the band's sound metamorphosis. Это концепция, которая всегда держала его активной и в центре внимания: Бек звучат метаморфоза полосы.
Больше примеров...
Превращение (примеров 14)
And now whenever Stewie Griffin grows angry or outraged, a startling metamorphosis occurs. И теперь, когда Стьюи Гриффин злится или сердится, происходит поразительное превращение.
The real work will your metamorphosis into her evil twin. Самым трудным будет твое превращение в злого близнеца.
Have you ever read Franz Kafka's "metamorphosis"? Ты когда-нибудь читал "Превращение" Франца Кафки?
No, that's metamorphosis! Нет, это превращение!
There are two forms of metamorphosis: incomplete metamorphosis and complete metamorphosis. Выделяют два основных типа метаморфоза - неполное и полное превращение.
Больше примеров...
Metamorphosis (примеров 34)
In 2003, her second studio album Metamorphosis was released by Buena Vista and Hollywood Records. В 2003 году её 2-й студийный альбом Metamorphosis был выпущен Buena Vista и Hollywood Records.
In August 2005, the release month of Duff's compilation album, Most Wanted (in which several Metamorphosis tracks are featured), the album re-entered the Billboard 200. В августе 2005 года вышел сборник Дафф, Most Wanted (в котором были несколько песен из Metamorphosis), альбом снова вошёл в чарт Billboard 200.
She cited Duff as "just a professional" and that the one thing that she remembers the most from working on Metamorphosis was that Duff is a "real worker". Она сослалась на Дафф, как на «профессионала», и единственная вещь, которая ей больше всего запомнилась во время работы над Metamorphosis это то, что она «настоящий специалист».
The album's title track "Metamorphosis" is a song about "getting over a boy." Главный трек на альбоме «Metamorphosis» - это песня о «разлуке с парнем».
Metamorphosis is a series of collage-drawings by Joan Miró, made between 1935 and 1936. Метаморфоза (Metamorphosis) - серия коллажей-зарисовок Жоана Миро, сделанных между 1935 и 1936 годом.
Больше примеров...
Трансформации (примеров 4)
The people of Antos taught him the techniques of cellular metamorphosis to restore the destroyed parts of his body. Жители Антоса обучили его технике клеточной трансформации чтобы восстановить уничтоженные части тела.
Preparing ship for metamorphosis, sir. Приготовить корабль для трансформации, сэр.
This is stage one in our metamorphosis into the land of the brave, the free, and the single. Это первый шаг к нашей трансформации в мир храбрых, свободных и одиноких.
In this world everything is in constant motion, in everlasting process of renovation, regeneration, transformation and metamorphosis. В мире все находится в постоянном движении, в бесконечном процессе обновления, перерождения, трансформации и метаморфоз.
Больше примеров...
Метафорфоза (примеров 3)
They're the beginning of your metamorphosis. Эти твои болезненные перевоплощения... это начало полного метафорфОза.
We'll call it "The Metamorphosis." Мы назовем его "Метафорфоза".
Those painful transformations you've been experiencing... They're the beginning of your metamorphosis. Эти твои болезненные перевоплощения... это начало полного метафорфОза.
Больше примеров...