Английский - русский
Перевод слова Metamorphosis

Перевод metamorphosis с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Метаморфоза (примеров 25)
Once sufficient rain has fallen, the female burrows with her nose towards a water source, where the tadpoles will remain until metamorphosis. После начала сезона дождей самка прорывает канал от норы к временным водоёмам, в которых головастики остаются до метаморфоза.
Metamorphosis is not a bad thing. Метаморфоза не так уж плоха.
Metamorphosis is a series of collage-drawings by Joan Miró, made between 1935 and 1936. Метаморфоза (Metamorphosis) - серия коллажей-зарисовок Жоана Миро, сделанных между 1935 и 1936 годом.
permutation - alteration, change, modification, revision - transfiguration - transfiguration, transformation, transmogrification - metamorphosis [Spéc. permutation - исправление, пересмотр, просмотр - alteration, change, modification, revision - transfiguration - метаморфоза, преобразования, удивительное превращение - transfiguration, transformation, transmogrification - metamorphosis [Spéc.
Okay, it was like this metamorphosis Ладно, эта метаморфоза приключилась
Больше примеров...
Превращение (примеров 14)
Have you ever read Franz Kafka's "metamorphosis"? Ты когда-нибудь читал "Превращение" Франца Кафки?
No, that's metamorphosis! Нет, это превращение!
Your metamorphosis is on the verge of completion. Твое превращение вскоре завершится.
I read The Metamorphosis. Я прочитала "Превращение".
There are two forms of metamorphosis: incomplete metamorphosis and complete metamorphosis. Выделяют два основных типа метаморфоза - неполное и полное превращение.
Больше примеров...
Metamorphosis (примеров 34)
It included remixes of three tracks from Duff's album Metamorphosis, as well as the album version of track "Sweet Sixteen". В него вошли ремиксы трёх песен с альбома Дафф Metamorphosis, а также альбомная версия «Sweet Sixteen».
Duff herself said that Lizzie McGuire was "a great place to begin my career", but said that "it's exciting to go out on my own" with Metamorphosis. Дафф сказала, что Лиззи Магуайер была «лучшим местом, чтобы начать свою карьеру», но также отметила, что «это так классно начинать свой путь» с Metamorphosis.
In 1970, Iron Butterfly released an album that included Reinhardt and Pinera, titled Metamorphosis, which was officially credited to "Iron Butterfly With Pinera & Rhino". В 1970 году Iron Вutterfly выпустили альбом Metamorphosis, который был издан под названием «Iron Butterfly With Pinera & Rhino».
After their return to the US, the Metamorphosis group played a few homecoming shows in early 1979, joined by Erik Brann for guest appearances. Вернувшись в США состав времён Metamorphosis отыграл несколько выступлений в начале 1979 года с присоединившимся Эриком Бранном в качестве гостя.
Metamorphosis is a series of collage-drawings by Joan Miró, made between 1935 and 1936. Метаморфоза (Metamorphosis) - серия коллажей-зарисовок Жоана Миро, сделанных между 1935 и 1936 годом.
Больше примеров...
Трансформации (примеров 4)
The people of Antos taught him the techniques of cellular metamorphosis to restore the destroyed parts of his body. Жители Антоса обучили его технике клеточной трансформации чтобы восстановить уничтоженные части тела.
Preparing ship for metamorphosis, sir. Приготовить корабль для трансформации, сэр.
This is stage one in our metamorphosis into the land of the brave, the free, and the single. Это первый шаг к нашей трансформации в мир храбрых, свободных и одиноких.
In this world everything is in constant motion, in everlasting process of renovation, regeneration, transformation and metamorphosis. В мире все находится в постоянном движении, в бесконечном процессе обновления, перерождения, трансформации и метаморфоз.
Больше примеров...
Метафорфоза (примеров 3)
They're the beginning of your metamorphosis. Эти твои болезненные перевоплощения... это начало полного метафорфОза.
We'll call it "The Metamorphosis." Мы назовем его "Метафорфоза".
Those painful transformations you've been experiencing... They're the beginning of your metamorphosis. Эти твои болезненные перевоплощения... это начало полного метафорфОза.
Больше примеров...