| Merv, I'm absolutely convinced of Harvey's Dent's innocence. | Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента. |
| And lose that phony accent, Merv. | И брось этот дурацкий тон, Мерв. |
| Constantinople jostled with other major historical cities, such as Baghdad, Chang'an, Kaifeng and Merv for the position of world's most populous city until the 12th century. | Вплоть до XII века состязался с другими крупными городами, такими как Багдад, Чанъань, Кайфэн и Мерв, за статус самого густонаселённого в мире. |
| They're having a sale at Merv's? | Наверное распродажа в "Мерв"? Нет. |
| Ancient Merv historical and cultural reserve; | Государственный историко-культурный заповедник "Древний Мерв" |
| Merv, I'm absolutely convinced of Harvey's Dent's innocence. | Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента. |
| When purchasing, pay attention to the MERV product. | При покупке обратите внимание на Мерв продукта. |
| You have no vision, Merv. | Ты не дальновидный, Мерв. |
| However, in May-July 1919 the Red Transcaspian Front of the Turkestan SFR, warned for this attack, advanced and took on May 21 Baýramaly, on May 23 Merv, on May 24 Serhetabat, on July 7 Tejen, and on July 9 the capital Ashgabat. | Однако в мае-июле 1919 года красные части предупредили это наступление и 21 мая взяли Байрам-Али, 23 мая - Мерв, 24 мая - Кушку, 7 июля - Теджен, а 9 июля - Ашхабад. |
| After performing in a singers' workshop in July 1978 at Studio One in Los Angeles, Mike Douglas, Merv Griffin, and Dinah Shore booked Holt to appear on their television talk shows. | После появления в шоу талантов в июле 1978 года в клубе Studio One в Лос-Анджелесе, Майк Дуглас, Мерв Гриффин и Дина Шор стали приглашать Холт для участия в своих телевизионных ток-шоу. |
| The "Restoration of the Sultan Sandzhar Mausoleum in Merv" project was carried out in 2001-2003, with TIKA financial support. | В 2001-2003 гг. при финансовой поддержке ТИКА осуществлен проект "Реставрация мавзолея султана Санджара в Мерве". |
| They're having a sale at Merv's? | Ооо... распродажа в Мерве? |
| Ma'am, here is your complimentary photo of Merv. | Мэм! Это фото Мерва в подарок. |
| Here is your complimentary photo of Merv. | Это фото Мерва в подарок. |
| Ma'am, here is your complimentary photo of Merv. | Мэм! Возьмите фото в подарок от Мэрва. |
| Every guest of Merv takes Turtle Wax. | Каждый гость Мэрва получает крем. |