| You've got a lot to memorize by tomorrow. | Тебе надо многое до завтра запомнить. |
| I will just use my photogenic mind to memorize the address. | Я могу воспользоваться своей фотогеничной памятью и запомнить адрес. |
| I really want to memorize the constellations. | Я очень хочу запомнить созвездия. |
| Nobody can memorize them. | Никому этого не запомнить. |
| Was I supposed to memorize it? | Я должна была ее запомнить? |
| We are not asking you to teach students to memorize. | Мы не просим тебя учить школьников запоминать. |
| I actually tried to memorize the word pairs myself so that so that if they switched it around I wouldn't have to get those shocks. | Я сама начала запоминать пары слов на случай, если нас поменяют местами, чтоб меня не било током. |
| Okay, remember when Mrs. Salazar made us memorize the Gettysburg address? | Ладно, помнишь когда миссис Салазар заставляла нас запоминать адреса Геттинсбурга? |
| And it's much easier to memorize cards in a pattern way, and not you concentrate and calculate, then you goto - then it's the left brain. But if you just look and talk inanother language... | И намного проще запоминать карты в определенныхкомбинациях, особо не концентрируясь. Если вы будете фокусироватьсвое внимание и высчитывать, тогда вам придется задействовать своелевое полушарие мозга. Но когда вы просто смотрите или говорите надругом языке... |
| At the start, though, I had to memorize the names you givefor each color, so I had to memorize the notes, but after sometime, all this information became a perception. | На первых порах я должен был запоминать название каждогоцвета и его ноту, но через некоторое время это перешло на уровеньчувственного восприятия. |
| Everyone memorize their lines for tomorrow. | К завтрашней репетиции всем выучить слова, договорились? |
| Because they got to memorize their lines. | Потому что они должны выучить свои роли. |
| Qur'anic study groups were formed in the prisons to help the inmates to memorize the texts. | Для того чтобы помочь заключенным выучить эти тексты наизусть, в тюрьмах были сформированы группы по изучению Корана. |
| I could memorize his books, but his tests weren't about his books. | Я мог выучить наизусть всю его книгу, но тесты были не по ней. |
| I got to memorize my lines. | Мне нужно слова выучить. |
| Found the list of questions you were supposed to memorize Before you came to the clinic. | Нашёл список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| You tried to memorize all the trivia answers? | Ты попытался заучить все ответы викторины? |
| Why don't you just memorize your lines, don't bump into the furniture, McBartlett. | "Почему бы тебе ни заучить твои строки и не разбить себя о шкаф, МакБартлет?" |
| I mean, I made him memorize it, up in the future, as a message to her. | Я заставил его заучить эти слова, как послание из будущего. |
| I have a new list to memorize. | Теперь у меня есть новый список для запоминания. |
| I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers. | Я просто был вынужден создать систему запоминания заказов клиентов, используя приёмы мнемотехники. |
| S. pyogenes utilizes Cas9 to memorize and later interrogate and cleave foreign DNA, such as invading bacteriophage DNA or plasmid DNA. | S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид. |
| Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize. | Детям часто показывают таблицу сложения пар чисел от 1 до 10 для лучшего запоминания. |
| While learning, the most difficult to memorize material is marked on the picture by a bright colour and the word to memorize is simultaneously repeatedly pronounced. | В процессе изучения осуществляют выделение при написание наиболее трудного для запоминания изучаемого материала на рисунке ярким цветом, с одновременным многократным произношением вслух подлежащего запоминанию слова. |