| I get Ozymandias melancholia. | У меня начинается "меланхолия Озимандиаса". |
| I'll get Ozymandias melancholia. | У меня начинается "меланхолия Озимандиаса". |
| Her childhood there consisted of words such as chandeliers, servants, mystery, romantic melancholy. | Её детство там состояло из таких слов, как люстры, слуги, тайны, романтическая меланхолия. |
| eating disorder, melancholy schizophrenia? disorders of the soul? | Нарушения питания, меланхолия, шизофрения, душевные расстройства... |
| Well, I am just overjoyed that my tales of melancholy and the infinite sadness can induce some sort of a reaction in you like that, old man. | Ну, я рад, что моя меланхолия и бесконечная грусть могут вызвать в тебе какие-то эмоции, приятель. |