You have two minutes to design a maze that it takes one minute to solve. | У тебя две минуты, чтобы создать лабиринт, на выход из которого нужна минута. |
It's a bed and a couch, not a laser maze. | Там кровать и кушетка, а не лазерный лабиринт. |
Taking him into the maze. | Завожу его в лабиринт. |
I should show you the maze. | Я покажу вам лабиринт. |
The old town area is a maze of cobbled streets and Roman ruins. | В Старый город можете увидить лабиринт улицей и римские руины. |
Then he started takin' hunters into the maze, makin' money. | Потом он начал водить охотников в дебри, зарабатывать деньги. |
Took poachers into the maze, never came back. | Отвёл браконьеров в дебри, но никто не вернулся. |
I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my Frances. | Я не уйду, пока ты не пошлешь одного из своих ручных псов в эти дебри, и не приведешь обратно мою Фрэнсис. |
So that's the infamous Grizzly Maze. | Так это и есть те пресловутые Дебри Гризли. |
But out there, is the Grizzly Maze. | А ведь там Дебри гризли. |
The maze of roots is a shadowy habitat for many creatures. | Путаница корней стала мрачной средой обитания для множества существ. |
A labyrinth is a universal maze, a maze without branches, without choices... | лабиринт это универсальная путаница, путаница для мозгов, с выбором. |
In December 1974, he gained his first national fame by hosting the short-lived ABC daytime game show The Money Maze. | В декабре 1974 года он получил свою первую национальную славу, организовав недолгосрочное игровое шоу ABC Day The Money Maze. |
After ABC canceled The Money Maze on July 4, 1975, Clooney returned to WKRC-TV and became the station's news director and lead anchor. | После того, как АВС отменила The Money Maze 4 июля 1975 года, Клуни вернулся на WKRC-TV и стал директором новостей и ведущим лицом станции. |
Leo Tolstoy, in a 9 March 1872 letter to his older brother Sergei, noted that he was "reading Mrs. Wood's wonderful novel In the Maze". | В 1872 году Лев Толстой в письме брату писал о том, что «читал прекрасный роман Миссис Генри Вуд «В лабиринте» (Within the Maze). |
Raiders of the Forbidden Mine has also been published as Raiders of the Lost Mine, Diamond Digger and Gold Miner; Rogue Runner has also been published as Maze Runner. | Эпизод Raiders of the Forbidden Mine издавался также под названиями Raiders of the Lost Mine, Diamond Digger и Gold Miner; эпизод Rogue Runner издавался также под названием Maze Runner. |
Avram Davidson's Masters of the Maze, has Bathurst as one of a select group of humans (and other sentient beings) who had penetrated to the center of a mysterious "Maze" traversing all of space and time. | Повесть Эйва Дэвидсона Masters of the Maze: Батерст - один из избранной группы людей (и других живых существ), которые проникли в центр таинственного «Лабиринта» в обход пространства и времени. |
Maze handles logistics... storage and such. | Мейз руководит доставкой, хранением и остальным. |
You'll want to help, Maze. | Ты не хочешь помочь, Мейз? |
Maze, did you forget to bribe the inspectors this month? | Мейз, ты забыла дать взятки налоговой в этом месяце? |
Then give me something, Maze. | Так помоги мне, Мейз. |
How's Maze, by the way? | Как там Мейз, кстати? |
Well, if anyone can find that wily goddess, it's Maze. | Если кто и может найти коварную богиню, это Мэйз. |
In December 1973 he was badly injured in a premature bomb explosion, arrested, and spent five years in the Maze Prison. | В декабре 1973 года он пострадал в результате преждевременного срабатывания взрывного устройства, после чего был арестован и отправлен в тюрьму Мэйз на 5 лет. |
It's too far, Maze. | Слишком далеко, Мэйз. |
The other one died in the Maze hunger strike back in '81. | Другой погиб во время голодовки в тюрьме Мэйз в '81-ом году. |
Eventually Maze will find her place, but until then, what's the worst that could happen? | Со временем Мэйз успокоится, но до тех пор - что плохого может случиться? |