Перевод mauser с английского на русский

• маузер
• Маузера
• Mauser

Маузер (примеров 24)

Mauser 96, 9mm with hollow grip.
Маузер 96, калибр 9 мм с полой рукояткой.

This guy Mauser, he's no good.
Этот парень, Маузер, он - не хороший.

He's left to me... this Mauser.
Маузер вот мне оставил.

Mauser, Mahoney is right.
Маузер, а Махоуни прав.

a Mauser 1914, very small.
"уэбли 455-ый", маузер модели 1914, очень компактный,

Маузера (примеров 13)

This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol.
Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера.

Daimler also produced parts for German arms, most notably barrels for the Mauser rifle.
Кроме того, компания производила детали для немецкого оружия, среди которых особо выделялись стволы для винтовки Маузера.

Well, he primarily uses a Mauser rifle.
Ну, он в основном стрелял из винтовки Маузера.

Compared to the 1896 Mauser, it has great accuracy.
Бьёт гораздо точнее маузера 1896 года.

The Mauser Model 1871 adopted as the Gewehr 71 or Infanterie-Gewehr 71 (I.G.Mod. first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company.
Mauser Model 1871, получившая при принятии на вооружение обозначение Gewehr 71 или Infanterie-Gewehr 71 - первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма Маузера.

Mauser (примеров 15)

Rimless rifle examples include the. Remington, . Winchester, .-06 Springfield and 7.92×57mm Mauser.
Примеры патронов для винтовок: . Remington, . Winchester, .-06 Springfield и 7.92×57mm Mauser. (англ. Rebated rim).

M.B - Designation of Gewehr 98 and M1912 Mexican Mauser rifles whose barrels were changed to M24's to meet the Army's standards as far as length and the common cartridge.
M.B - сочетание классической винтовки Mauser 98 и мексиканской Mauser M1912; стволы были специально подогнаны под требования армии, модификация винтовок проходила в Ужице.

Later on, Vollmer co-developed the gun with Mauser Werke as the MV 31 (Mauser-Vollmer 1931).
Позже Фольмер разработал в сотрудничестве с Mauser Werke образец пулемёта, который был назван «модель Mauser Vollmer 1931 года».

China also placed an order for 30,000 M/26s chambered for 7.92×57mm Mauser in 1937, but only 1,200 of these weapons were actually delivered due to Japanese diplomatic pressure.
В 1937 году Китай заказал в Финляндии 30000 M/26, модифицированных под патрон 7,92×57 Mauser, но было изготовлено лишь 1200 штук - далее из-за дипломатического давления Японии заказ был аннулирован.

In the film The Last Samurai, the Japanese Imperial Army carries German bolt-action Mauser M1871/84 rifles.
В фильме «Последний самурай», японская императорская армия использует Mauser M1871/84 несмотря на то, что их вооружали США.