| She made the school mascot come to life, and it ate the whole marching band. | Она оживила наш школьный талисман, и он съел весь их оркестр. |
| I'm more like their mascot. | Скорее, я их талисман. |
| As Nintendo's primary mascot, Mario is widely considered to be the most famous video game character in history, and has been called an icon of the gaming industry. | Как талисман Nintendo, Марио - самый знаменитый персонаж в истории видеоигр, и его изображение обычно связано с видеоиграми. |
| While not as popular in the west, he serves as Sony's mascot in Japan - in particular, of the PlayStation Network. | Хотя он не так популярен на Западе, он служит как талисман Sony в Японии. |
| But the ball is caught by the Americans' mascot, Flappy the Flag! | Но мяч ловит талисман Американцев - Флаг Флаппи! |
| In 2007, the club rebranded themselves as the "Canterbury United Dragons" with a new logo and mascot. | В 2007 году клуб провёл ребрендинг, сменив название на «Кентербери Юнайтед Драгонс», а также представил новую эмблему и маскот. |
| Finally, and on the basis of the recommendations of the workshop, an inter-unit MASCOT working group will be established with the task of detailing the next phase of the OHCHR support strategy for country teams. | И наконец, также на основе рекомендаций рабочего совещания будет создана из сотрудников различных подразделений рабочая группа МАСКОТ, задача которой будет заключаться в детальной разработке следующего этапа стратегии УВКПЧ по поддержке страновых групп. |
| Victor E. Green is the mascot for the Dallas Stars. | Виктор И. Грин - первый маскот в истории «Даллас Старз». |
| Wheedle, 1978-1985 Squatch, 1993-2008 On February 17, 2009, Rumble the Bison was introduced as the new Oklahoma City Thunder mascot during halftime of a game against the New Orleans Hornets. | Уидл, 1978-1985 Сквотч, 1993-2008 17 февраля 2009 года, во время перерыва матча с «Нью-Орлеан Хорнетс», публике был представлен новый маскот команды - Rumble the Bison (рус. |
| In the Best Mascot category, Senketsu placed third and Guts placed ninth. | В категории «Лучший маскот» Сэнкэцу получил третье место, а Гатс - девятое. |
| Wally the Whaler was the Hartford Whalers only physical mascot. | Китобой Уолли - был единственным физическим маскотом «Хартфорд Уэйлерс». |
| The company's mascot is a tiger. | Маскотом компании является Сетевой кот. |
| The game received acclaim for its surreal graphics and setting and the protagonist, Opa-Opa, was for a time considered Sega's mascot. | Игра получила положительные рецензии благодаря графике и сеттингу в стиле сюрреализма, а протагонист, Ора-Ора, некоторое время даже считался маскотом компании Sega. |
| In 1944, Yank Down Under magazine named Smoky the "Champion Mascot in the Southwest Pacific Area." | В 1944 году армейский журнал «Янки» назвал Смоки «Лучшим маскотом в юго-западной части Тихоокеанского региона». |
| The magazine's panda mascot, Moko, was first introduced in the October 2005 issue, though he remained nameless until the July 2006 issue. | Первым маскотом стал панда по имени Моко, впервые представленный публике в октябрьском номере 2005 года, хотя до июля 2006 года он не имел имени. |
| Judging by the books and the mascot, philosophy professor, Gotham U. | Судя по книгам и эмблеме, он профессор философии университета Готэма. |
| He's buried in Highgate Cemetery, where there is a tomb with a prancing horse on top of it, like a Ferrari mascot. | Он похоронен на Хайгейтском кладбище, и на его надгробном камне гарцующая лошадь, как на эмблеме Феррари. |
| Fievel later served as the mascot for Steven Spielberg's Amblimation animation studio, appearing in its production logo. | Файвел позже послужил талисманом для студии мультипликации Стивена Спилберга «Amblimation», появляющимся на её эмблеме. |
| Author Harry Strong wrote in 2013 that "the Chicago Cubs do not have a mascot, but they hardly need one when the face of the franchise is still so visible". | В 2013 году Гарри Стронг написал «у "Чикаго Кабс" нет маскота, но он им и не так уж и нужен, когда лицо клуба всё ещё на виду». |
| They said it was for the mascot. | Они сказали, это было для талисмана (маскота). |
| Even though he had only served as the team's official mascot for six months at the time, the mascot program Rumble developed was regarded as one of the best in the NBA. | Несмотря на краткий на момент присуждения награды срок пребывания Рамбла в «должности» официального талисмана команды - всего 6 месяцев, программа участия маскота в жизни команды была признана одной из лучших в НБА. |
| Fine, but I get to pick the team mascot. | Ладно, но, чур, я выбираю символ команды. |
| School mascot by day, but by night... | Днём символ института, ну, а ночью... |
| I am the mascot of an evil corporation. | Я символ корпорации зла. |
| In 2001, computer giant IBM launched an advertising campaign in Chicago and San Francisco which involved people spray painting on sidewalks a peace symbol, a heart, and a penguin (Linux mascot), to represent "Peace, Love, and Linux." | В 2001 году компьютерный гигант IBM запустил рекламную кампанию в Чикаго и Сан-Франциско, в которой были показаны люди, рисующие аэрозольной краской на тротуарах символ мира, сердце и пингвина (Пингвин - талисман Linux). |
| I am also a school mascot. | Я всё тот-же символ. |