| Except it's not as strong as it used to be since I've lived here, 'cause every time I'm on the phone with my mom she says I sound like marilyn monroe. | Только сейчас он не такой сильный, как когда я жила там, каждый раз, когда звоню маме, она говорит, что я разговариваю как Мэрилин Монро. |
| Turns out Marilyn owns the house Andrea was murdered in. | Мэрилин принадлежит дом, котором убили Андреа. |
| You have no idea of your position in the world, Marilyn. | Ты и понятия не имеешь, кто же ты в этом мире, Мэрилин. |
| You had Kennedy as the predator and poor Marilyn as the prey. | У тебя Кеннеди этакий хищник, а бедненькая Мэрилин - его добыча. |
| I'm kind of our Marilyn. | Я вроде нашей Мэрилин. |
| In Ray's apartment, that huge photo of Marilyn Monroe. | В квартире Рэя висит огромное фото Мерилин Монро. |
| What we don't have is a Marilyn to... | Чего у нас нет, так это Мерилин, чтобы... |
| "Marilyn, the musical?" | Мюзикл "Мерилин"? |
| How's Marilyn doing? | Как дела с Мерилин? |
| Also, Kalomira performed twice in Herodium theatre like a surprise cake for Dionysis Savvopoulos's birthday and she sang Marilyn Monroe's song, "Happy Birthday Mr. President". | Также она выступала в театре «Иродион»: на день рождения Дионисиса Саввопулоса она вылезла из торта, исполнив песню Мерилин Монро «Нарру Birthday Mr. President». |
| I spoke to marilyn this afternoon. | Я сегодня днём разговаривал с Мэрелин. |
| After the Johnsons, Karen, and Marilyn? | После того, что случилось с Джонсонами, Карен, и Мэрелин? |
| Go back and ask for Marilyn. | Возвращайся и спроси Мэрелин... |
| You hear about Marilyn? | Вы слышали о Мэрелин? |
| The bomb scares, protests and leaflets - Marilyn densham is behind it all. | Угрозы с бомбами, простесты и листовки... за всем этим стоит Мэрелин Дэншам. |
| We want you to understudy Marilyn. | Мы хотим, чтобы ты была дублером Мерелин. |
| Just like the ones Marilyn wore in Niagara. | Как те самые, в которых Мерелин была на Ниагаре. |
| Because, Dev, Marilyn is everything | Потому что, Дев, Мерелин - это всё. |
| Meet Roger and Marilyn Brunner. | Познакомьтесь это Роджер и Мерелин Бруннер. |
| You just said Marilyn the musical like "Marilyn, the Musical." | Ты только что сказала мюзикл о Мерелин, как "Мерилин. Мюзикл". |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| You're his Monica, his Marilyn, his m-m-m-m-my Sharona, and the country does not approve. | Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое. |
| You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director, | Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем, |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US. | Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| Marilyn Monroe continued to be a popular model for the men's magazines in the 1950s. | Монро продолжала оставаться популярной моделью для мужских журналов в 1950-х годах. |
| You want me to see if Marilyn Monroe's lucid? | Ты хочешь, что бы я выяснил всё про Мерлин Монро? |
| Marilyn Monroe was found dead of a barbiturate overdose in the early morning hours of August 5, 1962, at her 12305 Fifth Helena Drive home in Los Angeles, California. | Мэрилин Монро была найдена мёртвой, с телефонной трубкой в руке, в ночь с 4 на 5 августа 1962 года, в собственном доме в Лос-Анджелесском районе Брентвуд, по адресу 12305 Fifth Helena Drive, Брентвуд, Калифорния. |
| O'Brien felt that the artwork heralded the arrival of a new Madonna, while drawing on the enduring appeal of her celluloid icon Marilyn Monroe. | О'Брайен считает, что работа ознаменовала приход новой Мадонны, но с опорой на связь с образом Мэрилин Монро. |
| (ALL CHATTERING) Are you all talking about Marilyn Monroe again? | Вы что, говорите о Мэрилин Монро? |