| No, this is the will of Marchioness de Vetheuil. | Хотя нет, это завещание маркиза Ветёйя. |
| Also here last night were the Marquis and Dowager Marchioness and three house guests, Mr and Miss Vanderlande and the Honourable Penelope Windermere, who found the body. | Ещё вчера вечером здесь были маркиз и вдовствующая маркиза, и трое гостей, мистер и мисс Вандерланд и достопочтенная Пенелопа Виндемер, которая и нашла тело. |
| The Marchioness of Clapton said to me only last week... | Маркиза Клэптонская на той неделе сказала мне... |
| And the Marchioness tours the country looking for a solution to her embarrassment. | Слугам не платят жалование месяцами, а маркиза колесит по стране в поисках выхода из затруднения... |
| So, as the Marchioness won't play ball I'm off to see the old man and square things with him. | Ну, а раз маркиза не хочет вести игру по правилам, я еду к папаше, попробую сговориться с ним. |