| The frame was clad in aluminium louvres lit from within at night. | Каркас был одет в алюминиевые жалюзи, светившиеся ночью. |
| Fixed and overpressure louvres are used for covering different gaps in air-conditioning and ventilation systems. | Неподвижные и подвижные жалюзи служат для перекрытия различных отверстий в системах кондиционирования и вентиляции. |
| They are used in zones with big wind velocity, whan it is neccessary to install fixed louvres, in front of multi-leaf dampers or pressure relief dampers. | Используются в зонах больших скоростей ветра, в тех случаях перед подвижными или регуляционными жалюзи необходимо установить неподвижные. |
| Combined louvres are combinations of a fixed louvres and pressure relief dampers or fixed louvres and multi-leaf dampers. | Комбинированные жалюзи являются комбинацией неподвижных и подвижных жалюзи или неподвижных и регуляционных жалюзи. |
| Multi-leaf dampers are used for air volume and pressure control. Sand-trap louvres are used for separation of sand from air stream. | Регуляционные жалюзи предназначены для регуляции потока воздуха, а противопесочные жалюзи - для отделения песка из потока воздуха. |