| Okay. See, Little Lotus was the name you were given at birth. | Видишь ли, при рождении тебя назвали Лотос. |
| Operasi Seroja (Operation Lotus) was the largest military operation ever carried out by Indonesia. | Операция Лотос (индон. Operasi Seroja) стала самой масштабной военной операцией, когда-либо проведённой Индонезией. |
| After Zaheer and the Red Lotus toppled the Earth Queen, the city descended into chaos. | После того, как Красный лотос во главе с Захиром оборвал жизнь королевы, город погрузился в хаос. |
| Her eyes are like lotus pools. | Глаза, как лотос бассейнов. |
| In his two left hands, Gaṇeśa holds a large lotus above and an axe below, with its handle leaning against his shoulder. | В двух левых руках, Gaṇeśa IAST держит лотос и секиру, прислонив древко к плечу. |
| The Lotus accepted my essay. | В "Сороруха" приняли моё эссе. |
| Sororuha, which means lotus. | "Сороруха", что значит лотос. |
| Not locust - lotus! | "Сороруха", что значит лотос. |
| Do you get The Lotus? | У тебя журнал "Сороруха" есть? |
| The Lotus or The Philanthrope? | "Бишвабандху" или "Сороруха"? |
| Jim Clark in the H16 Lotus was moving strongly through the field. | Джим Кларк на болиде H16 Lotus, хорошо прорывался со старта. |
| In 2015, Lotus produced a much better car, which was powered by a Mercedes engine. | В 2015 году Lotus построил намного более конкурентоспособный автомобиль, который был оснащен двигателем Mercedes. |
| Heikki Kovalainen was once again the fastest of the new teams, his Lotus T127 finishing four seconds slower than Hamilton and less than two behind the Williams of Nico Hülkenberg. | Хейкки Ковалайнен в очередной раз оказался быстрейшим пилотом среди новых команд, его Lotus T127 был на четыре секунды медленнее болида Хэмилтона и на две секунды пилота Williams Нико Хюлькенберга. |
| As a classic example of misconfiguration, the mistakes in Lotus Domino web server parameters are frequent. | Классическим примером ошибочной конфигурации приложения, является настройка веб-сервера Lotus Domino. |
| According to Lotus only 88 were produced during its thirteen month production span. | Таким образом Lotus 88 принимал участие только в нескольких тренировках перед Гран-при. |
| Are you guys the survivors of Lotus Airlines Flight 816? | А вы выжившие после крушения рейса 816 Лотус Эйрлайнз? |
| I apologize, Deputy Lotus. | Приношу извинения, помощник Лотус. |
| In the UK, the arrival of the Cosworth DFV engine meant that many teams could now afford to build their own chassis around a good engine/transmission package, so Cooper, Lotus and Brabham stopped the production of customer Formula 1 cars. | Появление двигателей Cosworth DFV давало возможность многим командам строить собственные шасси с использованием превосходной системы двигатель-трансмиссия и таким образом такие команды как Купер, Брэбем или Лотус прекратили производство машин Ф1 на заказ. |
| VSAT installations have the benefit of wideband data transfer, connectivity to the wide-area network of the Department of Peacekeeping Operations, inter-mission telephone traffic, and a standard lotus platform. | Аппаратура VSAT позволяет обеспечить широкополосную передачу данных, связь с территориально распределенной сетью Департамента операций по поддержанию мира и телефонную связь между миссиями, а также использовать стандартное программное обеспечение «Лотус». |
| Tabulations were developed using Lotus 1-2-3 software and agencies were supplied diskettes for direct data entry. | Таблицы были составлены с помощью программы "Лотус 1-2-3", а для прямого ввода данных учреждениям были разосланы дискеты. |