| Activities of Eurostat:): Ongoing methodological work: Work on poverty will focus on the completion of the methodology on monetary poverty as written in the recommendations, including longitudinal analysis and absolute poverty. |
Мероприятия Евростата:): Текущая методологическая работа: - Деятельность в области статистики бедности будет сосредоточена на завершении разработки методологии по определению бедности в денежном выражении, как это предусмотрено в рекомендациях, включая продольный анализ и определение абсолютного порога бедности. |
| The control mechanisms for tunnel ventilation need to include tracking of the longitudinal airflow and, in specific cases, fire detection. |
Механизмы контроля за работой вентиляционных систем в туннелях должны включать устройства, позволяющие прослеживать продольный воздушный поток и в конкретных случаях выявлять пожар. |
| These objectives are made more difficult by the presence of a longitudinal air flow which must be controlled in such a way that smoke stratification is maintained as far as possible. |
Когда характеристики системы не позволяют считать, что продольный поток воздуха является контролируемым, это должно компенсироваться определенным повышением интенсивности вытяжки. |
| Artificial longitudinal ventilation produces a uniform longitudinal airflow along the entire tube. |
Искусственной продольной вентиляцией обеспечивается равномерный продольный поток воздуха по всей галерее. |
| READY-MADE CONSTRUCTION STRUCTURE CONSISTING OF LONGITUDINAL MEMBERS AND A LONGITUDINAL MEMBER (VARIANTS) FOR ASSEMBLING SAID STRUCTURE |
СБОРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ИЗ ПРОДОЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ И ПРОДОЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ (ВАРИАНТЫ) ДЛЯ СБОРКИ ЭТОЙ КОНСТРУКЦИИ |