| Is has been confirmed that Loginov, after his release from duty in UNPROFOR, remained in Vukovar and became a military adviser to the so-called army of the Republic of Serbian Krajina for training and planning of armed operations. | Было подтверждено, что Логинов после ухода с занимаемой должности в СООНО остался в Вуковаре и стал военным консультантом так называемой армии Республики Сербская Краина по подготовке военнослужащих и планированию военных операций. |
| Yuri Loginov, having become the World Champion of 1999 as a member of the Russian national team, in 2003, already in the national team of Kazakhstan, won the bronze medal. | Юрий Логинов, став чемпионом мира 1999 в составе сборной России, в 2003 году уже в составе сборной Казахстана выиграл «бронзу». |
| Moscow collectors Mikhail Golosovsky, Anatoly Zlobovsky, Aleksey Loginov and Pavel Khoroshilov introduce the «Moscow» principles of selection which means shifting the general concept towards subjective choice and personal preferences of the collectors. | Московские коллекционеры Михаил Голосовский, Анатолий Злобовский, Алексей Логинов и Павел Хорошилов предлагают зрителю жесткий «московский» принцип подбора экспонатов: выставка базируется на личном выборе коллекционеров, который стал основой кураторской концепции и определил несколько необычную экспозиционную структуру. |
| In this area there are also two Russian officers, who were United Nations Protection Force (UNPROFOR) commanders in the former Sector East, i.e. Colonel Vladimir Loginov and Aleksandar Chromchenko. | В этом районе находятся также два российских офицера, которые занимали должности командиров в Силах Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) в бывшем Восточном секторе, а именно: полковник Владимир Логинов и Александр Хромченко. |