| I'm afraid the only chance you have Of getting your money back... is finding poppy lifton. | Боюсь, что единственный способ вернуть ваши деньги - это найти Поппи Лифтон. |
| No matter what I write, readers can see the pictures of your collection next to Poppy Lifton's and decide for themselves. | Неважно что я писала читатели могут увидеть картинки коллекции. рядом с Поппи Лифтон и решить для себя |
| During the 1960s, Lifton, together with his mentor Erik Erikson and MIT historian Bruce Mazlish, formed a group to apply psychology and psychoanalysis to the study of history. | В 1960 годы Лифтон вместе со своим учителем психиатром Эриком Эриксоном и историком Брюсом Мазлишем (англ.)русск. создал группу по изучению истории при помощи методов психологии и психоанализа. |
| Richard P. Lifton (Yale University School of Medicine at Yale University), for the discovery of genes and biochemical mechanisms that cause hypertension. | Ричард Лифтон из Йельского университета - за открытие генов и биохимических механизмов, которые вызывают гипертонию. |
| Lifton found that when the POWs returned to the United States their thinking soon returned to normal, contrary to the popular image of "brainwashing." | Лифтон пришёл к выводу, что когда военнопленные приехали в США, их мышление возвратилось в прежнее состояние, в противоположность расхожему мнению о «промывании мозгов». |