| There are 80 characters with whom the player may interact in the Wii version (30 characters in the Nintendo DS version), such as a mad scientist, a magician, a librarian, a pizza chef, and a martial arts teacher. | Есть 80 персонажей, с которыми игрок может взаимодействовать в версии Wii (30 персонажей в версии Nintendo DS), например, сумасшедший учёный, маг, библиотекарь, шеф-повар пиццерии, и тренер по боевым искусствам. |
| No, I'm not saying he was a Librarian. | Нет, не я сказала, что он Библиотекарь. |
| He's the Librarian, so his settings take precedence. | Он - Библиотекарь, поэтому его предпочтения во главе угла. |
| the librarian looked like quite sick | Библиотекарь выглядел совершенно больным. |
| The Kigali library, where a librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future. | Библиотека в Кигали, в которую также недавно был взят библиотекарь, должна вскоре начать пользоваться аналогичными услугами. |
| A part-time librarian says she receives 6,000 drams per month. | Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц. |
| And in this event, you do not want to get caught by the librarian. | А в данном случае вас не должна поймать библиотекарша. |
| At least I'm not some prissy librarian wannabe African who can't even afford her own dress. | По крайней мене я не ханжа африканская библиотекарша, которая даже платье себе позволить не может. |
| Vera Bennett, the kind librarian who befriended you, until... well, you know... you killed her. | Вера Беннетт, добрая библиотекарша, которая дружила с тобой, пока... ну, знаешь... ты не убил её. |
| It's Marion the Librarian, boys. | Это библиотекарша Мэрион, мальчики. |
| Jaszi has testified numerous times before Congress on copyright matters, and in 1994 served on the Librarian of Congress' Advisory Commission on Copyright Registration and Deposit. | Джаззи много раз выступал перед Конгрессом по вопросам авторского права, а в 1994 году работал в консультативной комиссии по регистрации авторского права и депонирования библиотеки Конгресса. |
| A new post for reference librarian is requested to strengthen the library service at the Tribunal. | Для усиления библиотеки в Трибунале испрашивается новая должность сотрудника справочной службы. |
| However, its Head offered the Library as a partner for such a project providing assistance in training staff to be recruited by Information Centres according to accepted librarian and information standards. | Однако руководитель Библиотеки предложил ее в качестве партнера для такого проекта в плане оказания помощи в подготовке нанимаемых информационными центрами сотрудников по вопросам библиотечных и информационных стандартов. |
| Between 1886 and 1894, besides teaching at the Sanskrit College, he was the Librarian of the Bengal Library. | С 1886 по 1894 помимо преподавание в Колледже санскрита, он был библиотекарем Бенгальской библиотеки. |
| Lionel William Fulcher (1865-1945, United Kingdom), first organizer of the Royal Philatelic Society London's library whom he was the Honorary Librarian from 1903 to 1928. | Лайонел Уильям Фулчер (1865-1945, Великобритания), первый организатор библиотеки Королевского филателистического общества Лондона, почётным библиотекарем которой он был с 1903 по 1928 год. |