| Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview. | Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. |
| Barney, the Lusty Leopard would be lost without you. | Барни, "Похотливый леопард" пропадёт без тебя. |
| The leopard consumes the monkey and becomes leopard and monkey. | Леопард пожирает обезьяну И сам становится леопардом и обезьяной. |
| The Caucasian leopard (Panthera pardus saxicolor), one of the rarest animals in the world, inhabits the southern Caucasus Mountains, Zangezur Range and the Talish Mountains in Azerbaijan. | Кавказский леопард один из редчайших животных в мире - обитают в Южно-Кавказских горах, Зангезурского хребта и Талышских гор. |
| DJ: It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see. (Laughter) But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. | ДЖ: Для меня это был единственный способ спасти брак, потому что Беверли почуяла, что ее место заняли, понимаете ли. (Смех) Но на самом деле это пример того, как этот маленький леопард показывал свой характер. |
| I know how much you love leopard print. | Я знаю, как сильно ты любишь леопардовый принт. |
| I have a leopard print set that makes your father roar. | У меня есть леопардовый комплект, твой отец на него рычит. |
| You want me to tell Mr Bright there's a West African leopard cult operating in Oxford? | Хочешь, чтобы я доложил мистеру Брайту, что в Оксфорде орудует леопардовый культ из Западной Африки? |
| Well, she likes wearing leopard. | Ну ей же нравится леопардовый. |
| Should Barbara wear the leopard onesie with the jean hat or the jean onesie with the leopard hat? | Барбара должна быть одета в леопардовый комбинезон и джинсовую шапочку или джинсовый комбинезон и леопардовую шапочку? |
| They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. | Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс. |
| And the leopard shall lie with the goat... | и барс будет лежать вместе с козленком... |
| Eagle, Leopard, communications Shah let? | Орел, Барс, связь Шаху дайте? |
| I listen to you, Leopard. | Слушаю тебя, Барс. |
| I hear you, Leopard. | Слышу тебя, Барс. |
| He built his own publishing house, Leopard Förlag, in order to support young talented writers from Africa and Sweden. | Недавно он создал свой собственный издательский дом «Leopard Förlag» с целью поддержки молодых талантов из Африки и Швеции. |
| BTW at Macky like you should look for WinXP theme to Leopard, I'm sure I saw one around... I'll let you know. | Кстати на Маки, как вы должны искать темы для WinXP Leopard, я уверен, что я видел одно вокруг... Я дам вам знать. |
| Its sharp-edged styling was shared with the new Nissan Leopard sedan and coupé, also exclusive to Nissan Bluebird Store. | Новые острые формы кузова автомобиля стали их чертой вместе с новыми седаном и купе Nissan Leopard, также доступным через сеть Nissan Bluebird Store. |
| Leopard compatible - If you have the latest Mac OS X 10.5 then you can use Skype with confidence. | Новая версия совместима с Leopard - Если у тебя самая последняя версия Mac OS X 10.5, тебе ничто не помешает эффективно использовать Skype. |
| As early as Mac OS X v10.5 build 9A466 the community has maintained a version of Leopard that can run on non-Apple hardware. | Уже после появления сборки 9A466 Mac OS X Leopard, сообщество располагало версией этого выпуска для не-Apple-машин. |
| That leopard skin suited you better, my little Changa? Li. | Леопардовая шкура лучше тебе подходила, моя маленькая Шангай Ли. |
| No, my leopard bag is ready. | Нет, моя леопардовая сумка собрана. |
| What do you want, Leopard Skin? | Чего тебе надо, Леопардовая Шкура? |
| Dissatisfied, leopard skin? | Что недоволен, леопардовая шкура? |
| Your leopard print's funny | У тебя прикольная леопардовая расцветка. |
| It seems leopard print's really making a comeback. | Похоже, леопардовые принты действительно возвращаются. |
| Where they going with my leopard chairs? | Куда они тащат мои леопардовые стулья? |
| The leopard catshark inhabits the temperate and subtropical inshore waters off South Africa, from Saldanha Bay in the west to the mouth of the Tugela River in the east. | Леопардовые усатые кошачьи акулы обитают в умеренных и субтропических прибрежных водах Южной Африки, от Салданья Бэй на западе до устья реки Тугела на востоке. |
| Did you see those leopard printjeggings? | Вы видели эти леопардовые леггинсы? |
| Because of its highly variable color pattern, the leopard catshark has historically been known under a multitude of names. | Из-за высокой вариативности окраски исторически леопардовые усатые кошачьи акулы была известны под множеством имен. |