| I thought you were Princess Leia. | Я думала, ты Принцесса Лея. |
| You look like Princess Leia. | Ты выглядишь как принцесса Лея. |
| Han Solo and Princess Leia. | Хан Соло и принцесса Лея. |
| This is Princess Leia Organa. | Это принцесса Лея Органа. |
| Leia is his sister. | А Лея - его сестра. |
| He was dressed as Princess Leia. | Он же был в костюме принцессы Леи. |
| If you have any information of Princess Leia's whereabouts, please call your local police department. | Если вам что-либо известно о местонахождении Принцессы Леи, пожалуйста, обратитесь в местное отделение полиции |
| She tells him that she has come on behalf of Leia and the Resistance to bring him home and end the fight against the First Order. | Она говорит ему, что она приехала от имени Леи и Сопротивления, чтобы привести его домой и положить конец борьбе с Первым Орденом. |
| See, in 2012, Disney purchased LucasFilm for the sum of four billion dollars, and immediately they flooded the Disney stores with Han Solo and Obi-Wan Kenobi, with Darth Vader and Luke Skywalker and Yoda and not Princess Leia. Why? | Видите ли, в 2012-м студия Disney купила LucasFilm за 4 миллиарда долларов и немедленно наводнил свои магазины атрибутикой Хана Соло, Оби-Вана Кеноби, Дарта Вейдера, Люка Скайуокера и Йоды - всех, кроме принцессы Леи. Почему? |
| I thought Kat would remind you why you purchased the princess Leia costume in the first place. | Я подумал, что Кэт напомнит тебе, зачем ты когда-то покупала костюм принецссы Леи. |
| You asked Princess Leia to junior prom. | Ты позвал принцессу Лею на выпускной. |
| Announce Prince Charles and Princess Leia. | Объявите принца Чарльза и принцессу Лею. |
| No, I mean Princess Leia. | Нет, принцессу Лею. |
| You three find Princess Leia. | Вы трое найдите принцессу Лею. |
| Rey feels Luke's death through the Force, and reassures Leia that he met his end with "peace and purpose". | Рей чувствует смерть Люка через Силу и успокаивает Лею, сказав что он встретил свой конец с «миром и целью». |
| Did they name their right hand Leia? | Кто из них называл свою правую ладонь Леей? |
| Did you ever do the Leia thing? | Ты когда-нибудь делала эту штуку с Леей? |
| I can't be Leia, I always thought I was Han. | Я не могу быть Леей. Я всегда думал, что я Хан. |
| There's no telepathy between Luke and Leia till Episode Vl. | Да не было в четвёртом эпизоде между Люком и Леей никакой телепатии! |
| S'how Long've you 'n' Princess Leia been a happy little couple? | И как, давно вы с... принцессой Леей живёте как счастливая парочка? |
| Maz, I need you to get this droid to Leia. | Маз, мне нужно передать этого дроида Лее. |
| That's what Luke said about Leia. | То же Люк говорил о Лее. |
| One trailer for the film included a shot of Maz handing Luke's lightsaber to General Leia Organa, though the corresponding scene was not included in the final cut of the film. | В одном из трейлеров к фильму была сцена, в которой Маз вручала световой меч Люка генералу Лее Органа, однако эта сцена в окончательный монтаж фильма не вошла. |
| The One With the Princess Leia Fantasy | Сезон З, серия 1 Та, с фантазией о принцессе Лее. |
| You should've asked me to be Leia. | Надо было попросить меня сыграть Лию. |
| I was saying I wanted a Princess Leia... | Я сказал, что хочу принцессу Лию. |
| It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. | Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию. |
| You should've seen her, like a little pint-sized princess Leia. | Ты бы видела ее словно маленькая принцесса Лия. |
| I want a Princess Leia doll. | Я хочу куклу принцесса Лия. |
| No. A Princess Leia doll. | Куклу "Принцесса Лия". |
| Leia, well, let me tell you something, Leia, | Лия, хорошо, дай я скажу тебе кое-что, Лия, |
| It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. | Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию. |