Перевод labyrinth с английского на русский

• лабиринт
• Labyrinth

Лабиринт (примеров 177)

The labyrinth turned his mind to mush.
Лабиринт превратил его мозги в кашу.

Labyrinth, the Italian power metal band?
Ты об итальянской пауэр-метал группе Лабиринт?

The event took place in the Labyrinth Gallery of the Byelorussian National Library.
Мероприятие проходило в галерее «Лабиринт» Национальной библиотеки Беларуси.

The lakes are interconnected by linkups and rivulets thus forming a kind of lake labyrinth.
Озёра соединяются протоками и речушками, создавая своеобразный озёрный лабиринт.

He wrote in the avertissements to his The Labyrinth and other stories, "One enters the labyrinth and, after descending to the ducks and dog comes up again next to Bacchus."
К своему произведению «Лабиринт и другие истории» он написал анонс: «Входящий в лабиринт опускается до уток и собак, и поднимается вместе с Вакхом».

Labyrinth (примеров 13)

The Arsenic Labyrinth was short-listed for the Lakeland Book of the Year Award in 2008.
Роман The Arsenic Labyrinth был номинирован и вышел в финал премии Lakeland Book of the Year Award в 2008 году.

System Shock was first conceived during the final stages of Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds' development, between December 1992 and January 1993.
System Shock была задумана во время работы над заключительными этапами Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds в декабре 1992 или январе 1993 года.

A prequel, GemCraft Chapter 0: Gem of Eternity, was released April 16, 2009, and a disconnected chapter, GemCraft lost chapter: Labyrinth, was released February 17, 2011.
Приквел, GemCraft Chapter 0: Gem of Eternity, вышел 16 апреля 2009, и более ранний по времени действия приквел, GemCraft lost chapter: Labyrinth, вышел 17 февраля 2011.

Persona 4: Dancing All Night was announced alongside Persona 5 and Persona Q: Shadow of the Labyrinth during an Atlus event in Japan on November 24, 2013.
Persona 4: Dancing All Night была анонсирована 24 ноября 2013 года на презентации Atlus, вместе с другими представителями сериала - Persona 5 и Persona Q: Shadow of the Labyrinth.

According to the music video for "Underground" and Return to Labyrinth and hinted at in the Labyrinth novelization, Jareth has a human alter ego (in Return to Labyrinth he uses the alias Jareth Quinn).
Согласно музыкальному видео песни «Underground» и манге «Return to Labyrinth», а также одноимённой книге, выпущенной по мотивам фильма, Джарет имеет человеческое альтер-эго (в «Return to Labyrinth», он использует псевдоним Джарет Квинн).