| The man lost his daughter, Mr. Kruger, to a stalker who was aided by your service. | Человек потерял свою дочь, Мистер Крюгер, из-за преследователя, который был направлен вашим сервисом. |
| The term ribozyme was first introduced by Kelly Kruger et al. in 1982 in a paper published in Cell. | Термин рибозим был введён Келли Крюгер и др. в статье, опубликованной в журнале Cell в 1982 году. |
| The first runner-up was Lilian Madsen from Denmark, second runner-up Adele Kruger from South Africa and third runner-up Jacqueline Tapia from Tunisia. | Первой вице-мисс стала Лилиан Мадсен из Дании, второй вице-мисс - Адель Крюгер из ЮАР и третьей вице-мисс - Жаклин Тапиа из Туниса. |
| When does the place close? Kruger's? | Крюгер? Он не закрывается. |
| Mr. Kruger, Pete Collier. | Мистер Крюгер, Пит Коллиер. |
| Doesn't sound like she had anything to do with the other attacks on Kruger. | Непохоже, что она имеет отношение к другим атакам на Крюгера. |
| This is the last place the tracker picked up Kruger before it went out. | Здесь прибор последний раз засек Крюгера перед тем как отключиться. |
| I'm putting one in Kruger's watch. | Кладу один в часы Крюгера. |
| Where are we on tracking Kruger? | Как там с отслеживанием Крюгера? |
| But how does it apply to what we do here at Kruger Industrial Smoothing? | Но как он относится к тому, что мы делаем здесь, в компании "Промышленная Полировка Крюгера"? |
| I passed along to my associate, Mr. Kruger, the papers of provenance that you sent me, and his interest in the item is greater than ever. | Я передала своему компаньону, мистеру Крюгеру, бумаги, подтверждающие подлинность, которые Вы мне прислали, и его интерес к этому предмету возрос еще сильнее. |
| He started four months ago as V.P. of customer analytics, a position that allowed him to get close enough to Kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life. | Он начал четыре месяца назад, как вице-президент аналитиков, с должности, которая позволила ему подобратся к Крюгеру так, что он мог быть и свидетелем и участником плана разрушения жизни Крюгера. |
| I take it, then, you'll be summoning another huntsman to replace Kruger? | Ты найдешь другого охотника на замену Крюгеру? |
| At closing time, we'll go and ask Kruger a few questions. | А после закрытия гаража мы зайдем задать несколько вопросов пресловутому Крюгеру. |
| So George took my slicer down to Kruger and they're smoothing it out for me. | Джордж отнёс мою ломтерезку к "Крюгеру" и сейчас её чинят. |
| Someone's messing with Kruger, Finch. | Кто-то играет с Крюгером, Финч. |
| In the park, speaking with your man Kruger. | В парке, разговариваем с твоим подчинённым Крюгером. |
| I just talked to Mr. Kruger. | Я только что говорил с мистером Крюгером. |
| Why are you coming after Wayne Kruger? | Зачем вы следуете за Уэйном Крюгером? |
| Crewe remained a leader of the conciliators who to the last tried to find a negotiated settlement with President Kruger. | Кру-Милнс, возглавлявший посредническую миссию, до последнего пытался найти мирное решение путём переговоров с президентом Крюгером. |