Перевод kiosk с английского на русский

• киоск
• будка
• ларёк
• Kiosk

Киоск (примеров 45)

(a) "The Public Kiosk" makes available the same information to the public as can be accessed on-line.
а) "Общедоступный киоск" позволяет населению получить ту же информацию, которая может быть доступна в онлайновом режиме.

I set up this kiosk.
И открыла этот киоск.

Peter, I was at an outdoor mall today, and there was a kiosk selling little remote control cars.
Питер, я гулял сегодня на ярмарке, и так был киоск, продававший маленькие машинки на радиоуправлении.

There were reports of a kiosk set up next to the mosque selling alcohol and incidents of drunken people breaking the mosque windows.
Согласно сообщениям, рядом с мечетью был установлен киоск, продающий алкоголь, и имели место случаи, когда пьяные лица разбивали окна мечети.

The system relies on a single key for the population registry, which allows citizens to access all kinds of information through a service kiosk made available to individuals without the need for additional personnel.
Система использует единый ключ для регистрации населения, что позволяет гражданам получать доступ к любым видам информации через открытый для индивидуального пользования сервисный киоск без необходимости использования дополнительного персонала.

Будка (примеров 1)

Ларёк (примеров 1)

Kiosk (примеров 8)

Porteus Kiosk can be installed to CD/DVD, USB flash drive, hard drive, or any other bootable storage media such as Compact Flash or SD/MMC memory cards.
Porteus Kiosk можно установить на CD/DVD, USB-накопитель, жёсткий диск или на любые другие загрузочные носители, такие как Compact Flash или SD/MMC-карты памяти.

Porteus Kiosk is a specialized edition of the Porteus operating system, a minimalist Linux distribution for web-only terminals with Firefox (or Google Chrome, Chromium or Opera, set upon installation) as the sole application.
Porteus Kiosk - специализированное издание операционной системы Porteus, в качестве единственного приложения - минималистский дистрибутив Linux для веб-терминалов с Mozilla Firefox (или Google Chrome, Chromium или Opera, установленный при установке).

Porteus Kiosk provides users with a locked down computing environment, designed to be deployed in schools, offices, public libraries, internet cafés or any other business establishment that provides Internet access to their clients.
Porteus Kiosk предоставляет пользователям среду, предназначенную для установки в школах, офисах, публичных библиотеках, интернет-кафе или любом другом бизнес-учреждении, которое обеспечивает доступ к Интернету своим клиентам.

Kiosk software a system and user interface software designed for a kiosk or Internet kiosk.
ПО (программное обеспечение) Kiosk - системное и пользовательское программное обеспечение, разработанное для киоска или интернет-киоска.

The first standard public telephone kiosk introduced by the United Kingdom Post Office was produced in concrete in 1920 and was designated K1 (Kiosk No.).
Первый тип подобных телефонных будок, созданный в 1920 году под патронажем почтового управления (GPO), получил название K1 (Kiosk 1).