| It wasn't the first time Kendal Strickland was let down. | Не в первый раз Кендал Стрикленд подвели. |
| Kendal went to see her this afternoon. | Кендал был у неё сегодня днём. |
| Kendal, no "whatever." | Кендал, никаких "как скажешь". |
| Who was taking care of Kendal? | Кто заботился о Кендал? |
| How you doing, Kendal? | Как ты, Кендал? |
| Well, yet here I am with a mandate to remove the minor Kendal Crowe into state's custody. | Что ж, у меня тут ордер на извлечение несовершеннолетнего Кендала Кроу под опеку штата. |
| I figured Kendal'd go to juvie... no big deal. | Я подумал если Кендала посадят в колонию... не слишком страшно. |
| You're wrong about Kendal. | И ты ошибаешься по поводу Кендала. |
| Anyway, s'nuff said about Kendal. | Как бы то ни было, дело Кендала - табак. |
| Plus, some Kendal Mint Cake. | И ещё мятный батончик из Кендала. |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |