| Upon his return to Dublin, Jordan bought a kart and began racing. | После возвращения в Дублин Джордан покупает карт и начинает принимать участие в гонках. |
| The only way to join the circuit is to get a kart. | Единстенный способ присоединится к гонкам, так это приобрести карт. |
| Water girl instead of race kart driver? | Подавать воду вместо того, чтобы вести карт? |
| Royal Raceway only exists in Mario Kart. | "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт". |
| GamesMaster gave the game 83% for the console versions and 70% for the DS version, calling it 'the best kart racer on 360/PS3, but not quite the Mario Kart-beater we hoped for'. | GamesMaster дал игре 83 % для консольных версий и 70 % для версии DS, назвав его «лучшей Карт Игрой на Xbox 360/PlayStation 3, но не такой хорошей, как Mario Kart». |
| Starting with Mario Kart Wii, there is a time limit for each battle. | Начиная с Mario Kart Wii, существует ограничение по времени для каждой битвы. |
| Before Mario Kart 8 there were four difficulties: 50cc, 100cc, 150cc, and 150cc Mirror (courses that are mirrored in terms of direction). | До Mario Kart 8 было четыре трудности: 50cc, 100cc, 150cc и 150cc Mirror (курсы, которые отражаются с точки зрения направления). |
| McCall praised the wide range of audio in the game, including its voice acting and soundtrack; he heralded the music as "interesting" and "fitting" to its race tracks, also considering it superior to that of Mario Kart 64. | МакКолл похвалил весь звук в игре, включая голосовое озвучивание и саундтрек; он отметил музыку как «интересной» и «подходящей» для гоночных треков игры, и также счёл что она превосходит музыку в Mario Kart 64. |
| Although Gerstmann considered the gameplay to be similar to Mario Kart 64 and at times "repetitive", he praised the game's range of transportation and dynamics, which included utilizing hovercrafts on water-based tracks and flying an aeroplane. | Хотя Герстманн считал, что игровой процесс похож на Mario Kart 64 и временами «повторяется», он похвалил разнообразие транспортных средств и динамику игры, в том числе использование судов на воздушной подушке на водных трассах и полеты на самолётах. |
| Mario Kart DS features dual-screen play and introduces online multiplayer (via Wi-Fi) & retro battle courses. | Mario Kart DS поддерживает игру на двух экранах и предлагает многопользовательскую онлайн-игру (через Wi-Fi) и курсы ретро-сражений. |
| Two years later, he would win the 1982 European Kart championship with the national team. | Спустя два года, в 1982, вместе с национальной командой он выиграл Чемпионат Европы по картингу. |
| Further successes followed, including three triumphs in the British Open Kart Championship. | Его успехи продолжились, включая триумфальное выступление в открытом чемпионате Великобритании по картингу. |
| In 2011 he won the German Kart Championship (KF1), winning all five final races. | В 2011 году он выиграл чемпионат Германии по картингу (KF1), завоевав первое место на всех пяти финальных гонках. |
| Born in Sabadell, Gené finished runner-up in the 1987 Catalan Kart Championship (National Class) at the age of 13; he would win both this and the National Class Spanish Kart Championship in 1988. | В 1987 году Марк Жене стал вице-чемпионом каталонского чемпионата по картингу (Национальный класс) в возрасте 13 лет; он выиграл этот чемпионат и национальный класс испанского чемпионата по картингу в 1988. |
| After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship. | После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу. |