On the same day, abduction in the commune of Karisimbi of Ngandu and Kiza Baudoin. |
В тот же день в общине Карисимби были похищены Нганду и Киза Бодуан. |
Some sources say that the area of the current conflict (Rutshuru, Goma, Karisimbi, etc.) were added to the Kingdom of Rwanda between 1510 and 1543. |
Некоторые источники указывают, что район нынешнего конфликта (Рутчуру, Гома, Карисимби и т.д.) был включен в состав Руандийского королевства в период 1510-1543 годов. |
15 September: in Goma, in the commune of Karisimbi, arrest of Habimana Semajonge and Nzabonimpa, accused of being Interahamwe. |
15 сентября, Гома, община Карисимби: арест Хабиманы Семаджонге и Нзамбунипы, обвиненных в том, что они являются членами организации "интерахамве". |
23 September: in Mabanga district of the commune of Karisimbi, several members of Mr. Mupenba's family were roughed up because they were accused of being accomplices of the Mai-Mai and the Interahamwe. |
23 сентября, квартал Мабанга в общине Карисимби: преследование нескольких членов семьи г-на Мупенби, обвиненных в пособничестве маи-маи и "интерахамве". |
18 August: in the commune of Karisimbi, the town pharmacy was robbed by RCD soldiers who took $500 and pharmaceuticals. |
18 августа, община Карисимби: военнослужащие ОДК ограбили центральную аптеку, похитив 500 долл. и медицинские препараты. |