| This is more intense than when I fought a rabbit in that karate tournament. | Это ещё необычней, чем тот раз, когда я дрался с кроликом на турнире по карате. |
| The thing we return to now is my Johnny Karate Show return message. | А теперь мы возвращаемся к моему сообщению о том, что "Шоу Джонни Карате" вернулось. |
| He has brought so much happiness to so many children in southern Indiana that we thought a piece of Johnny Karate should stay here in Pawnee. | Он принёс столько счастья такому количеству детей в Южной Индиане, что мы подумали, что кусочек Джонни Карате должен остаться в Пауни. |
| But karate means aggressión! | Но карате - это и агрессия! |
| Karate, Jerry, karate. | Карате, Джерри, карате. |
| And they're usually ranting and raving and throwing crazy Jackie Chan karate kicks. | И они обычно разглагольствуют, и несут бред, и засандаливают сумасшедшие удары каратэ в стиле Джеки Чана. |
| Three boys study the art of karate at a school of martial arts. | Трое парней учатся искусству каратэ в школе боевых искусств. |
| Moldova will become the first country on the post-Soviet territory which will host Karate (Shotokan style) Championship. Spectators will be able to watch the duel meets of the best masters of this type of martial arts. | Молдова станет первой страной на постсоветском пространстве, которой доверено принять у себя чемпионат мира по каратэ (стиль Shotokan), сообщает агентство «НОВОСТИ-МОЛДОВА». |
| What's a karate expert's favorite beverage? | Какой любимый напиток мастера каратэ? |
| Upon his entry into Takushoku University at age 18, he began his karate training. | После поступления в университет Такусёку в возрасте 18 лет он начал изучать каратэ. |
| In 1960, Nishiyama published his first book, Karate: The Art of Empty-Hand Fighting (co-authored with Richard Brown). | В 1960 году Нисияма в соавторстве с Р. Брауном публикует свою первую книгу «Каратэ - искусство пустой руки» (Karate: The Art of Empty-Hand Fighting). |
| In his decision of 28 January 1987, the court dismissed the allegations of trademark and trade dress infringement but found Epyx guilty of infringing upon Data East USA's copyright on Karate Champ. | Решение было вынесено 28 января 1987 года по которому суд отклонил претензии Data East по поводу нарушения торговой марки и фирменного стиля, но признал компанию Epyx виновной в нарушении авторских прав Data East на игру Karate Champ на территории США. |
| Henley Management College newsletter Official website of Value Focus Group Official website of British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Official website. | Официальный сайт Value Focus Group Официальный сайт British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Официальный сайт. |
| The album's lead single, "Karate Chop" featuring Casino, premiered on January 25, 2013, and was sent to urban radio on January 29, 2013. | Премьера лид-сингла альбома, «Karate Chopruen» при участии Casino, состоялась 25 января 2013 года, а на урбан-радио песня была отправлена 29 января 2013 года. |
| It features combat with three characters, an idea followed from International Karate +, though in this case it is possible for players to control the three characters simultaneously. | При этом, следуя идее International Karate +, в бою одновременно участвует три каратиста, а в игру могут играть до трёх игроков одновременно. |
| And he does karate and plays harmonica and basketball. | Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. |
| and I think you're also a great karate specialist? | насколько мне известно, вы ещё и превосходный каратист? |
| "Karate Death Match against Bear!" | «Смертельный турнир - каратист против медведя!» |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |
| I've never done karate. | Я не каратист. Мишель пошутила. |