| Maybe she couldn't stand the idea of Josh marrying again. | Возможно, она не могла вынести мысль о том, что Джош снова женится. |
| Actually, Josh, it's "taken out and shot". | Вообще то, Джош, правильно будет "РАСстрелян". |
| Usually Josh drives, but now I can sit on his lap the whole time. | Обычно Джош ведёт машину, но теперь я могу всю дорогу сидеть у него коленках. |
| Josh, why do you think adult Americans can't understand that we can honor a man's contribution without subscribing to his politics? | Джош, почему ты думаешь, что взрослые американцы не поймут что мы можем почтить вклад человека, не участвовавшего в политике? |
| Josh named you his beneficiary. | Джош указал вас в качестве наследника. |
| About the Josh stuff, I am right, and you are wrong. | Насчет Джоша: я права, ты ошибаешься. |
| Why didn't you tell me about Josh? | Почему ты не рассказал мне про Джоша? |
| I WANTED YOU TO KNOW I DON'T BLAME YOU FOR JOSH'S DEATH. | Я хотела сказать, что не виню тебя за смерть Джоша. |
| But I did get to meet Josh Logan, and I went up to him one day and said: | Но мне удалось увидеть Джоша Логана, я поднялась к нему однажды и сказала: |
| I don't know what you're trying to do or why you pretended to be my friend, but stay away from me and my Josh. | Я не знаю, что ты пытаешься сделать или зачем претворялась моей подругой, но держись подальше от меня И моего Джоша |
| Me and Josh, we got everything we need. | У нас с Джошем есть всё о чём можно мечтать. |
| The band performed "Colony of Birchmen" at the 2007 MTV Video Music Awards live with Josh Homme. | Группа выступила с песней Colony of Birchmen на церемонии MTV Video Music Awards 2007 вместе с Джошем Хомми. |
| I was too afraid to tell my parents what was going on between Josh and me, and now not only have I lost him but my family and my country, too. | Я слишком боялась сказать своим родителям о том, что связывает нас с Джошем, и теперь я потеряла не только его, но и свою семью, и свою страну тоже. |
| Delta, you know Josh? | Дельта, ты знакома с Джошем? |
| This thing between me and Josh has been brewing for a long time and it has nothing to do with his money. | То что между мной и Джошем копилось уже очень долго и деньги здесь не причем. |
| You think Judge Harris paid Josh to disappear for a while? | Думаете, что судья Харрис заплатил Джошу, чтобы тот исчез на время? |
| Because if you don't, I would like to get home and make Josh his dinner. | Ведь, если их нет, то мне пора домой, готовить Джошу ужин. |
| I think I'm going to go with Josh. | Нет, я лучше пойду к Джошу. |
| And when Josh had an emergency appendectomy | А когда Джошу вырезали аппендицит... я сидел с тобой всю ночь. |
| If his daughter needed braces would Josh and Toby have come up with a plan for universal orthodontia? | Если его дочери нужны зубные брэкеты может быть Джошу и Тоби подготовить план по униерсальной ортодонтии? |
| Look, I know you know about... me and Josh. | Слушай, я знаю, что ты знаешь обо... мне и Джоше. |
| The thought of you and that Josh guy - | Мысль о тебе и этом парне Джоше... |
| I am no longer angry with you for lying to me about Josh. | Я больше не злюсь на то, что ты лгала мне о Джоше. |
| I mean, considering I was so spectacularly wrong about Josh, | Т.е., учитывая, что я так сильно ошиблась в Джоше, |
| Jake went to go get help and I'm here all alone and I'm worried 'cause I may have had a fantasy about Josh. | Джейк пошел искать помощь, а я здесь одна, и я переживаю, потому что у меня, возможно, есть фантазии о Джоше. |
| We already decided that if Josh didn't help having cancer... | Мы решили, что если у Джошуа и правда лейкемия... |
| Little Josh, I wanted to take a minute here, and explaining what's wrong with you. | Джошуа, малыш, я хочу отнять у тебя немного времени и все-таки объяснить что с тобой такое. |
| I figure if he got to me, he might try to go for Josh - | Я думаю, если он не получил меня, он может попытаться получить Джошуа. |
| Josh, what happened? | Джошуа, как ты сюда попал? |
| She eventually rejected this forename, and in her suicide note signed herself"(Leelah) Josh Alcorn". | Впоследствии Алкорн отказалась от имени «Джошуа», её предсмертная записка была подписана «(Leelah) Josh Alcorn». |
| Alex and Josh actually have amazing chemistry. | Между Алекс и Джошом и правда потрясающая химия. |
| He and Josh became friends there. | Там он и подружился с Джошом. |
| The episode was written by Bill Oakley and Josh Weinstein, and directed by Bob Anderson. | Эпизод был написан Биллом Оэкли и Джошом Вэйнстеином и был срежиссирован Бобом Андерсоном. |
| So you and Josh knew each other pretty well. | Значит, вы с Джошом хорошо знали друг друга. |
| Will you help me with Josh and Toby? | А теперь ты поможешь мне с Джошом и Тоби? |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| In accordance with this change, Josh Saddler has updated the NVIDIA guide. | В соответствии с этими изменениями Josh Saddler обновил руководство NVIDIA. |
| Josh Saddler has updated the guide with regards to this change, which can also be found in NVIDIA's hardware compatibility list. | Josh Saddler обновил руководство, принимая во внимание это нововведение, которое может быть найдено и на странице списка аппаратной совместимости NVIDIA. |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| Egypt Central's self-titled debut album was recorded with producer Josh Abraham in Los Angeles. | Дебютный альбом был записан с продюсером Джошем Абрахэмом (Josh Abraham) в Лос-Анджелесе. |
| In 2007, he was part of Guru Josh Project, formed by Darren Bailie and signed by Big City Beats. | В 2007 году совместно с Андресом Нюменом и Дарреном Бэйлли сформирована группа Guru Josh Project и подписан контракт с Big City Beats. |
| Josh and Ellie weren't actually doing it. | Джон и Элли этим не занимаются. |
| Josh had nothing to do with the man in the hotel room. | Джон не причастен к убийству мужчины в отеле. |
| You should keep them then, Josh, for your kids. | Тебе нужно оставить их, Джон, для твоих детей. |
| Would Josh have had the knowledge to process something as complex as that? | Обладал ли Джон необходимыми знаниями для производства чего-то подобного? |
| Josh lives in Chicago now. | Джон теперь живёт в Чикаго. |