Перевод jolly с английского на русский

• веселый
• весело
• Джолли

Веселый (примеров 30)

Where, oh, where could jolly Santa be?
Где же, где же веселый Санта?

Always so... jolly.
Всегда такой... веселый.

Let's call it Jolly Jumper.
Давай назовем его Веселый Скакун.

Why're you so jolly today?
Чего ты веселый такой сегодня?

And yet he's very jolly.
И все-таки, он очень веселый.

Весело (примеров 12)

That's neither holly nor jolly.
Это ни празднично, ни весело.

Well, this is jolly, isn't it?
Здесь весело, не правда ли?

Very jolly as l recall.
Насколько я помню, было очень весело.

Very jolly as I recall.
Насколько я помню, было очень весело.

We always have such a jolly time.
Нам всегда так весело.

Джолли (примеров 32)

If competency means that Bernard Jolly could communicate effectively with his attorney...
Итак, если это значит, что Бернарду Джолли удобнее общаться через адвоката...

If they also match the "Jolly" number, they'll win a higher "5+1" prize.
Если они так же угадывают номер «Джолли», им присуждается приз более высокой категории «5+1».

The following special observers also attended: Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat; and Mr. Richard Jolly, Special Adviser to the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP).
З. В работе участвовали также следующие специальные наблюдатели: заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, г-н Нитин Десай и специальный советник Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) г-н Ричард Джолли.

Your wing ready, Jolly?
Ваше крыло готово, Джолли?

[Gears Continue Whirring] - Okay, Jolly, keep your eyes open.
Хорошо, Джолли, смотри в оба.