| Jasper said that she was trying to disconnect herself from A.L.I.E. | Джаспер сказал, она пыталась отсоединиться от Эли. |
| I want a surveillance team outside that station when Jasper leaves. | Мне нужны наблюдатели около станции, когда ее покинет Джаспер. |
| Jasper bids me fetch him now. | Джаспер велит мне забрать его немедленно. |
| Where's Jasper, Monty, and Maya? | Где Джаспер, Монти и Майя? |
| His name was Jasper de clerq. | Его звали Джаспер де Клерк. |
| Jasper bids me fetch him now. | Джаспер велит мне забрать его немедленно. |
| In January 2014, Jasper and the Isley Brothers were honored with the Grammy Lifetime Achievement Award. | В январе 2014 года Крис Джаспер вместе с группой The Isley Brothers стал обладателем премии «Grammy Lifetime Achievement Award» (Премия Грэмми за жизненные достижения). |
| Jasper, this is your home now. | Джаспер, это теперь твой дом. |
| She and Jasper crossed our lands to the ocean last night. | Она и Джаспер пересекли наши земли до океана прошлой ночью |
| Did you not love me once, Jasper? | Разве вы не любили меня, Джаспер? |
| Jasper's gone because you made me choose, | Джаспера нет, потому что ты заставил меня выбирать. |
| A 1967 Jasper Johns painting, Map (Based on Buckminster Fuller's Dymaxion Airocean World), depicting a Dymaxion map, hangs in the permanent collection of the Museum Ludwig in Cologne. | В 1967 году картина Джаспера Джонса «Map (Based on Buckminster Fuller's Dymaxion Airocean World)» (с англ. - «Карта, на основе мира Димаксиона, созданного Бакминстером Фуллером») вошла в постоянную экспозицию музея Людвига в Кёльне. |
| Jasper Zane in the middle of the night last night. | Джаспера Зейна посреди прошлой ночи. |
| As for Jasper Tudor... | Что касается Джаспера Тюдора... |
| Among others, in 1962 Aroch attended an exhibition of the works of "Pop Art" artists, including Robert Rauschenberg and Jasper Johns. | Среди прочего, в 1962 году Арох посетил выставку художников поп-арта с работами Роберта Раушенберга и Джаспера Джонса. |
| The first recording sessions saw her working with producers Tricky Stewart, Danja, Jasper Cameron, and The-Dream. | Первые записи песен для альбома проводились в сотрудничестве с продюсерами Трики Стюарт, Danja, Джаспером Кэмероном и The-Dream. |
| What was your arrangement with Jasper, then? | Тогда в чем суть ваших взаимотношений с Джаспером? |
| Now we go after Jasper. | Мы идем за Джаспером. |
| I'm on Jasper. | Я слежу за Джаспером. |
| She was rich and wanted a child, and now one weekend a month, Jasper and I spend some quality time together. | Раз в месяц, на выходные, мы с Джаспером с пользой проводим время. |
| And I've just signed up to one of Mr Jasper's anatomy classes. | И я записалась в анатомический класс к мистеру Джасперу. |
| And yes, Helena, I have requested she refrain from telling Mr Jasper. | И да, Хелена, я попросил её не говорить мистеру Джасперу. |
| You don't want to hurt Jasper. | Ты не хочешь сделать больно Джасперу. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| I went to Jasper. | Я пошла к Джасперу. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| John would tell me about Jasper. | Джон собирался рассказать мне о Джаспере. |
| We could pray for your Uncle Jasper together? | Мы можем помолиться о дяде Джаспере. |
| It's my son Jasper. | Дело в моём сыне Джаспере. |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. | Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| There's nothing wrong with feeling a little scared, Jasper. | Джеспер, бояться это нормально. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |