| The steady weight gain, the irritability, the acne. |
Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи. |
| Depression, anxiety, irritability, stress can all be cured with the head massage. |
Депрессия, беспокойство, раздражительность, стресс - от всего этого избавит массаж головы. |
| Type D personality, a concept used in the field of medical psychology, is defined as the joint tendency towards negative affectivity (e.g. worry, irritability, gloom) and social inhibition (e.g. reticence and a lack of self-assurance). |
Тип поведения D (от D - дистресс) - комбинация черт человека таких, как негативная эмоциональность (например, беспокойство, раздражительность) и социальная ингибиция (например, сдержанность и отсутствие уверенности в себе). |
| "A depression that includes weight gain,"fatigue, irritability, "brought on by the low light of winter." |
Депрессия это - увеличение веса, усталость, раздражительность, вызвана слабым зимним освещением. |
| According to the same source, in April 1976, Secretary of State Henry Kissinger wrote to the embassy concerning the physiological effects of the radiation on the personnel. Those included malaise, irritability and fatigue. |
Согласно тому же источнику, в апреле 1976 года государственный секретарь Генри Киссинджер направил в это посольство депешу, в которой речь шла о таких физиологических последствиях облучения персонала, как, например, общее недомогание, повышенная раздражительность и упадок сил. |