| In 1966, the Department for Foreign Tourism under the Council of Ministers of the approved technical documentation for the construction of the hotel "Intourist" in Rostov-on-Don. | В 1966 году управление по иностранному туризму при Совете министров СССР утвердило техническую документацию на строительство в Ростове-на-Дону гостиницы «Интурист». |
| As a result of the privatization of state property in 1992, JSC "Intourist in the city of Rostov-on-Don" was established on the basis of the hotel complex. | В результате приватизации государственного имущества в 1992 году на базе гостиничного комплекса было создано ОАО «Интурист в г. Ростове-на-Дону». |
| In 2007 in Moscow, the company built the first Ritz-Carlton hotel in Russia, on the site of the demolished high-rise hotel "Intourist", at the beginning of Tverskaya Street. | В 2007 году в Москве, компанией был построен первый в России отель под управлением Ritz-Carlton, на месте снесённого высотного здания гостиницы «Интурист», в начале Тверской улицы. |
| Born and raised in Uzbekistan, after graduating college and teaching English at a university for several years, she worked close over 15 years as a guide and translator with Intourist (the Soviet-run tourist agency). Raisa eventually became the director of her department. | После окончания Государственного Университета по специальности английской филологии, она проработала 15 лет гидом-переводчиком в государственной компании «Интурист» в должности начальника отдела гидов-переводчиков. |
| To consider the hotel Intourist in Rostov-on-Don put into operation on July 17, 1973. | Считать введенной в эксплуатацию гостиницу "Интурист" в г. Ростове-на-Дону с 17 июля 1973 г.» |