The intelligentsia is supposed to lay a foundation for modern views of our society. |
Основу современным взглядам нашего общества должна дать именно интеллигенция. |
Previously, in May 1936, the progressive intelligentsia of the region condemned fascism and expressed general support for Republican Spain at the Lviv Anti-Fascist Congress. |
Ранее в мая 1936 прогрессивная интеллигенция края осудила фашизм и выразила всестороннюю поддержку Республиканской Испании на Львовском антифашистском конгрессе. |
In his view, the Russian intelligentsia was a special moral and ethical phenomenon. |
По его мнению, российская интеллигенция - это особый морально-этический феномен. |
Within Russia, historically, there are only two forces that would seek to stand against this looming political plague: the intelligentsia and the army. |
Исторически, внутри России имеются только две силы, которые бы стремились противостоять этой угрожающей политической чуме: интеллигенция и армия. |
In the 1980's, its principal adversaries were the urban intelligentsia, who constituted the backbone of the pro-democracy movement that culminated in Tiananmen Square. |
В 1980-х годах ее главным врагом была городская интеллигенция, составлявшая костяк продемократического движения, достигшего своей кульминации на площади Тяньаньмэнь. |