| It goes without saying that the Butler's escape is one of the most challenging feats of escapology an illusionist can perform. | Само собой разумеется, что побег дворецкого является одним из самых сложных трюков побегологии, которые может выполнить иллюзионист. |
| Using sleight-of-hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to lifeonstage at TEDGlobal. | Используя ловкость рук и очаровательный рассказ, иллюзионист Марко Темпест оживляет бойкого рисованного человечка насцене TEDGlobal. |
| Its theft changes history, causing the Mystics' war in the Middle Ages to drag on another 50 years, led by the illusionist Kasmir. | Эта кража изменяет ход истории, в результате чего война Мистиков в Средние века продолжается ещё 50 лет; во главе Мистиков встаёт иллюзионист Касмир. |
| You know, 'cause he's an illusionist. | Он же этот, иллюзионист. |
| Despite a lack of previous acting experience, this led to him getting a speaking part in The Illusionist, but his scenes were eventually cut from the film. | Несмотря на недостаток опыта он получил роль в фильме «Иллюзионист», однако сцену с его участием вырезали из финальной версии кинокартины. |
| Was equilibrists on a wire, valuecolumns on unicycle biking, illusionist, juggler. | Был эквилибристом на проволоке, велоэквилибристом на одноколёсных велосипедах, иллюзионистом, жонглёром. |
| The actual term 'escapology' is reputed to have been coined originally by Australian escapologist and illusionist Murray (Norman Murray Walters), a Houdini contemporary. | Считается, что термин escapology был введен австралийским иллюзионистом Мюрреем (Норман Мюррей Уолтерс), современником Гудини. |
| Not magician. illusionist. | Не фокусником, иллюзионистом. |
| Well, it's debatable, but most people give credit to Torrini for being the first illusionist to saw a woman in two. | Что ж, это спорно, но многие люди считают, что Торрини был первым иллюзионистом, который распилил женщину надвое. |
| He's an illusionist essential to criminals such as myself, and I am giving him to you. | Он - фокусник, необходимость для тех, кто вне закона, как я. А я сдаю его тебе. |
| I wanted to create environments that moved and morphed likean illusionist. | Мне хотелось создать такую среду, которая движется иизменяется, как фокусник. |
| I suppose even the illusionist can become disillusioned. | Я думаю, даже иллюзионисты могут разочароваться. |
| In the evening you can enjoy excellent organised entertainment, including folklore shows, live bands and an illusionist. | По вечерам проходят развлекательные мероприятия, в том числе фольклорные выступления, живая музыка и иллюзионисты. |