| The Geriatric Centre of the University College Hospital, Ibadan was commissioned in 2012. | Гериатрический центр при больнице Университетского колледжа, Ибадан, был открыт в 2012 году. |
| Programme Director, Centre for Palliative Care, Nigeria (since 2004); Programme Director, Centre for Palliative Care, Nigeria (since 2007); Consultant Anaesthetist at the University College Hospital, Ibadan. | Программный директор Центра паллиативной терапии, Нигерия (с 2004 года); программный директор Центра паллиативной терапии, Нигерия (с 2007 года); консультант-анестезиолог при больнице Университетского колледжа, Ибадан. |
| University College, Ibadan. University College, London. | Университетский колледж, Ибадан. |
| There are many cities around the world - Barcelona, Chengdu, Chennai, Colombo, Concepción, Dar es Salaam, Katowice, Ibadan, Ismailia, Shenyang - which have embraced a deliberate and participatory sustainable development policy. | В мире много городов - Чэнду, Чэннаи, Коломбо, Консепсьон, Дар-эс-Салам, Катовице, Ибадан, Исмаилия, Шеньян, - которые ведут продуманную политику в области устойчивого развития с привлечением широких масс населения. |
| Education: Diploma in Pharmacy, Nigerian College of Arts, Science and Technology, Ibadan; Bachelor of Pharmacy (Honours), University of London; Doctor of Philosophy in Biochemistry, University of Ibadan. | Образование: диплом фармацевта, Нигерийский колледж искусств, науки и техники, Ибадан; бакалавр фармацевтических наук (с отличием) Лондонский университет; доктор философских наук в области биохимии, Ибаданский университет. |
| B.Sc. (Honours), Politics, University of Ibadan, Nigeria | Бакалавр наук (с отличием), политические науки, университет Ибадана, Нигерия |
| M.Sc., Labour Studies, University of Ibadan, Nigeria | Магистр естественных наук, исследования труда, Университет Ибадана, Нигерия |
| Senior Research Fellow, Centre for Econometric and Allied Research, University of Ibadan, Nigeria, 1996-2000 | Старший аспирант, Центр эконометрических и смежных исследований, Университет Ибадана, Нигерия, 1996 - 2000 годы |
| University of Ibadan, Nigeria, (State scholar) (top 10 in nationwide university entrance examination) B.A. (Honours) | 1960-1964: Университет Ибадана, Нигерия (государственный стипендиат) (попал в список десяти лучших среди сдавших вступительные экзамены в университеты страны абитуриентов), получил степень бакалавра (с отличием) |
| Dr. Juldeh Jalloh earned a bachelor's degree in political science from Fourah Bay College, a Master's degree in political science from the University of Ibadan in Ibadan, Nigeria; and doctorate degree from the University of Bordeaux in Bordeaux, France. | Д-р Джульдех Джаллох получил степень бакалавра в области политологии в колледже Fourah Bay, степень магистра в области политологии Университета Ибадана в Ибадане, Нигерия; и докторскую степень в Бордоском университете в Бордо, Франция. |
| Under Professor Ebigbo's leadership ANPPCAN has established child rights monitoring centres in Enugu, Ibadan, Kaduna, Onitsha, Kano and Lagos. | Под руководством профессора Эбигбо АНППКАН создала центры по наблюдению за осуществлением прав ребенка в Энугу, Ибадане, Кадуне, Ониче, Кано и Лагосе. |
| Other cases of violations of housing rights occurred in June 1998 in the Agodi area of Ibadan, in Oyo state, and in August 1998, in the Kuchingoro area of the Federal Capital Territory. | Другие случаи нарушения прав на жилище имели место в июне 1998 года в районе Агоди в Ибадане, штат Ойо, и в августе 1998 года в районе Кучингоро на территории федеральной столицы. |
| AfricaRice, being part of the CGIAR system, shares resources with several of the other CGIAR organizations, including the International Rice Research Institute (IRRI) in Los Baños, Philippines, and the International Institute of Tropical Agriculture in Ibadan, Nigeria. | РисАфрики, будучи частью CGIAR, делит ресурсы с некоторыми другими организациями CGIAR, включая Международный исследовательский институт риса (МИИР) в Лос-Банос (Филиппины) и Международный институт тропического сельского хозяйства (МИТСХ) в Ибадане (Нигерия). |
| Since 2002, JMJ has been involved in supporting a food program for a Remand Home in Ibadan, Nigeria, in collaboration with the International Institute of Tropical Agriculture (IITA). | В сотрудничестве с Международным институтом тропического сельского хозяйства (МИТСХ) Фонд оказывает поддержку программе обеспечения продовольствием лиц, содержащихся в доме предварительного заключения в Ибадане, Нигерия. |
| In August 2011 in Nigeria, a devastating flood affected communities in Ibadan. | В августе 2011 года в Нигерии в Ибадане произошло мощное наводнение. |
| National President of the University of Ibadan Alumni Association (1972-1978). | Национальный президент Ассоциации выпускников Ибаданского университета (1972 - 1978 годы). |
| This event featured the Senegalese linguist and historian Pathé Diagne and Ayo Bamgbose from the Department of Linguistics and African Languages of the University of Ibadan in Nigeria. | В этом мероприятии приняли участие сенегальский лингвист и историк Пате Диань и Айо Бамгбозе из департамента лингвистики и африканских языков Ибаданского университета в Нигерии. |
| "Environmental law and the protection of the atmosphere: the legal implication", delivered at the Faculty of Law, University of Ibadan. | "Право окружающей среды и защита атмосферы: правовые аспекты", доклад, сделанный на юридическом факультете Ибаданского университета. |
| Esther comes from Nigeria and has a Masters in Public Health from the University of Ibadan. | Эстер из Нигерии; имеет степень магистра в области общественного здоровья Ибаданского университета. |
| University of Ibadan Alumni Distinguished Lecturer (1994). | Признан выдающимся лектором в числе выпускников Ибаданского университета (1994 год). |
| University of Ibadan, Nigeria, 21-27 September 1986. | Ибаданский университет (Нигерия), 21-27 сентября 1986 года. |
| Educational background 1976-1979 Bachelor of Science, University of Ibadan, Nigeria (Political science) | 1976-1979 годы: Бакалавр естественных наук, Ибаданский университет, Нигерия (политические науки) |
| Education: Diploma in Pharmacy, Nigerian College of Arts, Science and Technology, Ibadan; Bachelor of Pharmacy (Honours), University of London; Doctor of Philosophy in Biochemistry, University of Ibadan. | Образование: диплом фармацевта, Нигерийский колледж искусств, науки и техники, Ибадан; бакалавр фармацевтических наук (с отличием) Лондонский университет; доктор философских наук в области биохимии, Ибаданский университет. |