Английский - русский
Перевод слова Hypocritical

Перевод hypocritical с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лицемерный (примеров 11)
We ask for more time, angsichts the secretive, hypocritical and actual high unemployment what opportunities he sees to cope in these difficult situations, when the Systhem is overloaded and collapses? Мы просим еще раз, angsichts скрытный, лицемерный и фактических высокий уровень безработицы, что он видит возможности, чтобы справиться в этих трудных ситуациях, когда Systhem перегружен и не падает?
Hypocritical, no-good, backstabbing, judgmental... Лицемерный, бездарный, подлый, жестокий...
We believe that the statements made are opportunistic and politically hypocritical. Мы считаем, что сделанные заявления носят оппортунистический и политически мотивированный, лицемерный характер.
However even a cursory examination of this brand of globalism reveals it to be sanctimonious, if not hypocritical. Однако даже при беглом рассмотрении этой разновидности глобализма обнаруживается его ханжеский, если не лицемерный, характер.
This case alone demonstrates the hypocritical nature of the remarks made by the Greek Cypriot representative that the policy of his administration "is to protect and maintain all cultural, historical and religious monuments in Cyprus". Одного этого примера достаточно, чтобы показать лицемерный характер заявления представителя киприотов-греков о том, что политика его администрации "направлена на обеспечение охраны и содержания всех культурных, исторических и религиозных памятников на Кипре".
Больше примеров...
Лицемерие (примеров 11)
'Cause this like - What's it - hypocrite - hypocritical. Это же - Как там - лице - лицемерие.
Thedailyplanet criticizing those who think they're above the law is a little hypocritical, wouldn't you say? критикует тех, кто по их мнению выше закона, это лицемерие, не находите?
She decided it'd be hypocritical to leave a man for the expensive life she enjoyed so much... was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat. Она решила, что это лицемерие - бросать человека, который обеспечил ей безбедную жизнь, хотя его работа основана на обмане.
That's mighty hypocritical of you, Roy. Какое лицемерие, Рой.
How hypocritical is that? Разве это не лицемерие?
Больше примеров...