Перевод hummingbird с английского на русский

• колибри
• Hummingbird

Колибри (примеров 84)

You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations.
Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях.

CAM, WHEN YOU REACH THE STREAM, FOLLOW IT SOUTH SOUTHEAST TO THE HUMMINGBIRD EXHIBIT.
Кэм, когда дойдёшь до ручья, следуй на юг через юго-восток к выставке колибри.

What was that, a hummingbird?
Что это было - колибри?

There was a hummingbird against a bright, blue sky.
Там в ярко-синем небе была колибри.

Castle, this is Hummingbird.
"Замок", на связи "Колибри".

Hummingbird (примеров 22)

An official combined release from SoftInform, White Wind and the authorized representative of the Hummingbird company in Russia.
Официальный совместный релиз от компаний СофтИнформ, Белый ветер и авторизированного представительства компании Hummingbird в России.

Samsung produces the Hummingbird SoC and uses it in their Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530 and Samsung Wave III S860 devices.
Samsung выпускает Hummingbird SoC и использует его в своих Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530, устройствах.

Bono Gretsch Chet Atkins Gibson ES-175 (red and blue) Gibson Hummingbird Selections from the Mexico City concert were released on the live album Hasta la Vista Baby!
Боно: Gretsch Chet Atkins, Gibson ES-175, Gibson Hummingbird В 2000 году был издан концертный альбом - Hasta la Vista Baby!

The search of documents similar to query text declared by Hummingbird Search Server in reality does not work. Thus, it remains to be a promise yet to be fulfilled, while the application searches identical documents, but not similar in content and meaning.
Заявленный в Hummingbird Search Server поиск документов похожих по содержания на текст запроса реально не работает, оставаясь всего лишь заявленной функцией, и позволяет искать только идентичные документы, но никак не близкие по содержанию и смыслу.

The comparative tests of Hummingbird Search Server and SearchInform revealed that our system indexes data four times faster, and the size of the resulting index generated by SearchInform is almost three times smaller.
Тесты систем Hummingbird Search Server и SearchInform показали, что наша поисковая система индексирует данные в 4 раза быстрее, а размер созданного индекса у SearchInform меньше почти в три раза.