Перевод hummingbird с английского на русский

• колибри
• Hummingbird

Колибри (примеров 84)

Matt is the first ever hummingbird pilot.
Мэтт - первый в истории пилот колибри.

Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird?
Почему вы посчитали, что пришло время для биомимикрии и скопировали колибри?

Your heart's beating like a hummingbird.
Сердце бьётся как у колибри.

If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to getfrom New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days.
Мах-20 планеру нужно 11 минут 20 секунд, чтобы добраться отНью-Йорка до Лонг-Бич, у колибри на это уйдёт несколькодней.

A vertical-takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
У авиации СВВП, как и у колибри, очень интенсивный метаболизм, то есть она требует кучу энергии.

Hummingbird (примеров 22)

An official combined release from SoftInform, White Wind and the authorized representative of the Hummingbird company in Russia.
Официальный совместный релиз от компаний СофтИнформ, Белый ветер и авторизированного представительства компании Hummingbird в России.

"Hummingbird Heartbeat" was inspired by Perry's boyfriend at the time, Russell Brand.
«Hummingbird Heartbeat», была вдохновлена бывшим парнем - Расселом Брендом.

At present there is a great number of technologies performing phrasal search (Google, Hummingbird, Verity and others), but, unlike SoftInform technology, they do not solve the problem of information search in full measure.
На данный момент существует много и технологий, осуществляющих фразовый поиск (Google, Hummingbird, Verity и другие), но они в отличие от технологии СофтИнформ не решают проблему поиска информации в полной мере.

Samsung produces the Hummingbird SoC and uses it in their Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530 and Samsung Wave III S860 devices.
Samsung выпускает Hummingbird SoC и использует его в своих Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530, устройствах.

To prove the assumption, after relevant tests have been run by the Russian representative of the Hummingbird Company, the decision has been made to build out full text search server into Hummingbird Enterprise documents circulation for promotion at the Russian market.
В подтверждение этого, после проведения тестов российским представителем компании Hummingbird было принято решение встроить в документооборот Hummingbird Enterprise наш поисковый сервер для продвижения на Российский рынок.