| Well, it seems I have my first houseguest. |
Ну, похоже, у меня будет первый гость. |
| And while you're at it, I'm upset that we have an unannounced houseguest, so make me cocoa. |
И раз уж ты там, я расстроен, что у нас незваный гость, поэтому сделай мне какао. |
| I've got an unexpected houseguest I can't get rid of. |
У меня незваный гость, от которого не могу избавиться. |
| You don't recognize Sinbad from "Houseguest"? |
Ты не узнаешь Синбада из фильма "Гость"? |
| Until two days ago, The residents were travis tennant, rosemary tennant And a semipermanent houseguest, name of jeremy hale, |
До двух последних дней резидентами были Трэвис Теннант, Розмари Теннант и почти постоянный гость по имени Джереми Хэйл, фотограф-портретист и парень миссис Теннант, если верить садовнику и чистильщику бассейна. |